Je was op zoek naar: corporate world (Engels - Russisch)

quick example from the corporate world
Небольшой пример из мира бизнеса

mr. alexander berg, corporate governance department, world bank
г-н Александр Берг, Департамент по вопросам корпоративного управле- ния, Всемирный банк

the corporate world exhibits a similar imperial drive.
В корпоративном мире мы наблюдаем тот же имперский запал.

not all leaders of the corporate world are minions of the illuminati.
Не все лидеры мировых корпораций являются баловнями Иллюминатов.

what is the biggest lesson you have learned in the corporate world?
Какой самый большой урок вы узнали в корпоративном мире?

he is the first among the club members to join the corporate world.
Первым из членов клуба перестал быть безработным и решил начать карьеру.

on the corporate world, there are two trends that are currently feeling thi
В корпоративном мире существуют две основные тенденции

i was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
26 лет я отдала миру больших корпораций в попытках заставить компании приносить прибыль.

i was @num@ years in the corporate world, trying to make organizations profitable
@num@ лет я отдала миру больших корпораций в попытках заставить компании приносить прибыль

the management viewed this practice to be consistent with the ones adopted by the corporate world.
Руководство сочло, что данная практика соответствует практике, принятой в корпоративном мире.

21. at the same time, several other initiatives have emanated from the corporate world itself.
21. Одновременно с этим был предпринят ряд других инициатив в самой корпоративной среде.

blacks don’t achieve in south african business, and the corporate world is white.
Они не достигают успехов в бизнесе, а корпоративный мир сплошь белый.

if that were true , why would the corporate world spend billions of dollars annually for television advertising
Ради чего тогда на телевизионную рекламу тратятся миллиарды долларов

they include the united nations system, as well as partnerships with the corporate world and civil society.
Оно включает партнерские отношения с системой Организации Объединенных Наций, а также партнерские связи с деловым миром и гражданским обществом.

:: to see that women and men have equal opportunities and encourage socially responsible actions in the corporate world.
* Осуществлять надзор за обеспечением равных возможностей для женщин и мужчин и содействовать проведению на предприятиях акций в рамках политики социальной ответственности.

. presentations were made analysing trends in, and corporate world responses to, the drug abuse problem in the workplace.
30. Были сделаны сообщения, содержащие анализ тенденций развития проблемы злоупотребления наркотиками на рабочем месте и принимаемых компаниями мер по решению этой проблемы.

an organization development approach, applied to the corporate world, was considered to be a good way to assess institutional performance.
Эффективным способом оценки институциональной эффективности считается применяемый в корпоративном мире подход к организационному развитию.

the internet facilities provided help you to keep in touch with your family and corporate world and thus be updated of the current affairs.
Услуги Интернет при условии помочь вам оставаться на связи с семьей и корпоративного мира и, таким образом, в курсе текущих дел.

good corporate governance is the requirement for a licence to operate and many companies with inadequate corporate governance have disappeared from the corporate world.
Надлежащее корпоративное управление является обязательным требованием для получения разрешения на выполнение операций, и многие компании с неадекватной практикой корпоративного управления исчезли из корпоративной сферы.

90. she noted that unicef was sharing its experiences with other united nations agencies to align outreach and collaboration with the corporate world.
90. Она отметила, что ЮНИСЕФ обменивается опытом с другими учреждениями Организации Объединенных Наций в целях согласования деятельности по привлечению корпоративного сектора и сотрудничеству с ним.