Je was op zoek naar: correspondant (Engels - Russisch)

in both cases, we made sure the diagonal element was positive, and then we wrote the correspondant off-diagonal element as a negative value, and we added the corresponding value on the right side
В обоих случаях мы убедились, что диагональный элемент был положительным, а потом мы написали соответствующий off-диагональный элемент как отрицательное значение, и мы добавили соответствующее значение на правой стороне

in a blog post entitled " la petite mort des correspondants" (the slow death of correspondents), anaïs explained why despite loving her work, she feels compelled to take a step back and contemplate all her career option
В своем посте в блоге под названием «Маленькая смерть корреспондентов» Анаис объясняет, что несмотря на огромную любовь к своей профессии она чувствует себя обязанной сделать шаг назад и переосмыслить свой профессиональный выбор