Je was op zoek naar: could not create calss by record from database (Engels - Russisch)

could not create database "%1".
Невозможно создать базу данных "% 1".

could not read text record #%1 from database %2
Не удаётся считать текстовую запись #% 1 из базы данных% 2

could not read bookmark record #%1 from database %2
Невозможно прочесть запись закладки #% 1 базы данных% 2

could not create link
Ошибка создания ссылки

could not create project from template
Не удалось создать проект из шаблона

could not create thumbnail from '%1 '
Невозможно создать эскиз для% 1

could not create folder
Отметить дискуссию как & непрочитанную

could not create '%1 '
Невозможно создать% 1

could not create new project
Поиск в Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ диалог 'Поиск в Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ ', в котором вы можете ввести регулярное выражение, которое будет использовано для поиска во Ð²ÑÐµÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ , которые вы укажете. Соответствия будут отображены и вы сможете переместиться непосредственно в точку соответствия. no version control system

could not create backup copy.
Невозможно создать резервную копию.

could not create a kio instance
Не удалось создать экземпляр kio

could not create a new object.
Не удаётся создать объект.

could not create project "%1".
Невозможно создать проект "% 1".

could not create the folder %1.
Невозможно создать папку %1.

could not create component %1 from the library %2.
Не удалось создать компоненту% 1 из библиотеки% 2.

could not create object's window.
Невозможно удалить данные объекта.

could not create socket for accessing %1.
Ошибка создания сокета для доступа к% 1.

jfolder::create: could not create directory
jfolder::create: could not create directory

could not create temporary file %1 for writing.
Не удаётся создать временный файл% 1 для записи. @ action: inmenu

could not create a temporary file to download playlist.
Не удалось создать временный файл для загрузки списка воспроизведения.