Je was op zoek naar: could not get a word in edgeways (Engels - Russisch)

get a word in edgeways
get a word in edgeways

he could not get a job.
Он нигде не мог устроиться на работу.

i could not get in anyway
я не прочь

get a word in edgewise
get a word in edgeways

could not get blogs.
Невозможно получить данные о журналах.

could not get array data
Не удалось получить данные из массиваqibaseresult

could not get download link.
Невозможно установить неблокирующий режим

i could not get them yesterday
Я вчера не мог получить

and they could not get ahead.
Всевышний отправил к ним своего посланника Мусу, сына Имрана, который явил людям ясные знамения и подтвердил свою правоту неопровержимыми доказательствами. Однако эти нечестивцы отказались покориться святому пророку и стали превозноситься над рабами Аллаха и надменно отвергать истину.

i couldn’t get a word in.
Я не успевал вставить слово.

a word in season
a man of his word

i could not speak a word, for my heart was full
Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова

could not get image resource for "".
could not get image resource for "".

he could not get along with his neighbor
Он не мог ужиться с соседями

and the people said not a word in answer.
Но народ не отвечал ему ни слова.

i did not get a ticket
Мне не выписали штрафа

jesus , however , does not say a word in reply
Иисус не отвечает ей ни слова

could not get a list of table names for data source "%1".
Невозможно получить список таблиц источника "% 1".

and he could not answer abner a word again, because he feared him.
И тот не осмелился сказать Авени́ру ни слова в ответ, потому что боялся его.

i did not get a single rejection
И ни разу не встретил отказа