Je was op zoek naar: could not parse this line (Engels - Russisch)

could not parse
Не удаётся обработать файл

could not parse coordinates.
Не удаётся обработать координаты.

could not parse diff output.
Не удаётся обработать вывод diff.

could not parse date/ time string:
Не удаётся обработать дату/ время:

could not parse the xml file (%1).
could not parse the xml file (% 1).

could not parse the latitude/ longitude.
Не удаётся обработать координаты.

error: could not parse location string:
Не удаётся обработать дату/ время:

could not parse image format of %1; assuming png.
Невозможно определить формат изображения% 1. Предполагается png.

with this line
с этой линией

intersect this line
Пересечение с этой линией

please do not reply below this line
bitte antworten sie nicht unter dieser linie

this line says $180
Здесь написано $180

this line is diagonal
Эта линия - диагональ

sign above this line.
Подпишитесь над этой линией.

this line teeth himself
Эта линия зубы самому себе

this line includes as follows
В состав линии входят:

this line item is not applicable.
Данная графа не применима.

this line is a longer sentence
Эта строка является более длинным предложением

in fact ‘true’ is the default value. so we could have left this line out.
В сущности ‘true’ — это значение по умолчанию, поэтому мы могли бы опустить эту строку.

this line is parallel to the other
Эта линия параллельна другой