Je was op zoek naar: could not proceed even with a valid answer (Engels - Russisch)

could not find a valid emovix installation.
Не удалось найти emovix

the respondent cannot proceed without entering a valid answer.
Респондент не может перейти к следующему вопросу, не указав действительного ответа.

could not find a valid link to a torrent on %1
Не найдено допустимой ссылки на торрент в% 1

consequently, the committee could not proceed with a meaningful examination of the report.
Поэтому Комитет не мог приступить к предметному изучению доклада.

the dtd could not be found. please enter a valid path.
dtd не найдено. Пожалуйста, укажите корректный путь.

as a result, the convoys could not proceed.
Вследствие этого автоколонны отправить не удалось.

the vendors could not provide a valid mining or buying license.
Продавцы не смогли предъявить действующую лицензию на добычу или скупку алмазов.

quenser could not have been located even with x-ray
Квенсера не удалось бы обнаружить даже с помощью рентгеновских лучей

the respondent is not able to continue until a valid answer is entered;
Респондент не может перейти к следующему вопросу до тех пор, пока не будет введен действительный ответ;

the unrwa convoy could not proceed because of insecurity.
Ввиду отсутствия безопасности колонна БАПОР попасть туда не смогла.

respondent cannot proceed to next question (names of usual residents) without a valid answer.
Респондент не может перейти к следующему вопросу (имена и фамилии постоянных жителей), не дав действительного ответа.

could not extract executable name from '%1 ', please type a valid program name.
Невозможно извлечь имя исполняемого файла из «% 1 », укажите правильное имя программы.

for weeks , though , todd could not respond to such attention - not even with a smile
Шли недели , а Тодд не отзывался на проявляемое к нему внимание - он даже не улыбался

he had spoken with a jesuit who could not answer his questions about bible prophecy
Он поговорил с иезуитом , который не мог ответить на его вопросы о пророчествах Библии

none of us were so badly hurt that we could not proceed to são paulo on another plane
Никто из нас не пострадал настолько , чтобы не смог добраться до Сан - Паулу на другом самолете

the entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column
Невозможно преобразовать запись в допустимое для столбца "$name$" значение

in case the sew operation does not proceed even after adjusting the tolerance,
В случае, если операция sew (Склеить) не продолжится даже после корректировки допустимой погрешности,

her versatility with her firearms and accuracy made it so that she could defeat those even with a zone of control
Её универсальность с её огнестрельным оружием и точностью позволяли ей победить даже с их зоной контроля

could not find a valid password for user '%1 'on imap server '%2', please enter it here.
Не найден пароль, введите его здесь.

as a result, he could not express himself, smile or laugh as usual, not even with his eyes.
В последние три месяца болезни мышцы на лице его были так парализованы, что он не мог проявлять выражения на лице, он не мог смеяться как раньше, и не мог улыбаться даже одними глазами.