Je was op zoek naar: could you advise us on the need to upgrade (Engels - Russisch)

could you not reach us on the phone?
Вы не дозвонились до нас?

could you advise on how this can be achieved.
could you advise on how this can be achieved.

what do you advise us to do?
Что можно ей посоветовать?

you need to upgrade your flash player
you need to upgrade your flash player

please could you advise if this is possible?
please could you advise if this is possible?

map of greece you need to upgrade your flash player
Вам необходимо обновить flash player

map you need to upgrade your flash player eastern alcohol
Вам необходимо обновить flash player

to train your staff you will need to upgrade the facilities first.
Для тренировки персонала нужно сначала повысить уровень построек.

4. communities involved in the projects need to upgrade their strategy.
4. Необходимо учитывать стратегию вовлеченных в эти проекты сообществ.

do i need to upgrade to the latest version?
Информация о драйверах usb

obviously, as time goes on, science evolves and we need to upgrade our facility
Очевидно, что время идёт, Наука развивается, и нам нужно улучшать наш комплекс

116. the board reiterated the need to upgrade the computer equipment of the institute.
116. Совет вновь заявил о необходимости обновления компьютерного оборудования Института.

could you advise on how a physical body can cancel letter of attorney? do you have a sample?
Не могли ли Вы посоветовать, как упразднить доверенность физическому лицу? Имеете ли пример?

i don't use it for gaming, so no need to upgrade.
i don't use it for gaming, so no need to upgrade.

the additional requirement of $22,600 resulted from the need to upgrade the communication link to new york.
Дополнительные потребности в размере 22 600 долл. США были обусловлены необходимостью улучшения линии связи с Нью-Йорком.

1. emphasis has been expressed on the need to upgrade the majority required for the extension of new permanent members at the time of review.
1. Была подчеркнута необходимость увеличения большинства, необходимого для продления срока полномочий новых постоянных членов во время обзора.

54. new initiatives in the labour market strategy focus on the need to upgrade the existing labour force as well as to train the unemployed.
54. Новые инициативы в стратегии на рынке труда сосредоточиваются на необходимости повышения профессиональных качеств имеющейся рабочей силы, а также на профессиональной подготовке безработных.

an additional requirement of $36,600 is anticipated because of the need to upgrade the communication link to new york.
В связи с необходимостью модернизировать канал связи с Нью-Йорком предусматриваются дополнительные потребности в размере 36 600 долл. США.

4. once again the special representative calls attention to the need to upgrade the infrastructure of the health services of cambodia.
4. Специальный представитель вновь обращает внимание на необходимость совершенствования камбоджийской системы здравоохранения.

particular emphasis was placed on the need to strengthen domestic capabilities by supporting local firms in their efforts to upgrade, learn and interact with foreign affiliates.
Особо была отмечена необходимость укрепления национального потенциала путем оказания поддержки местным компаниям в их усилиях по модернизации своей деятельности, обучению и налаживанию взаимодействия с филиалами иностранных корпораций.