Je was op zoek naar: counter 1 duration fault 1 (Engels - Russisch)

1. duration
1. Продолжительность сессий

1. duration of meetings
1. Продолжительность совещаний

counter 1 x 16/32 bit switchable
Счетчик 1 x 16/32-битный, с возможностью переключения

1. duration and venue of the sessions 8
1. Продолжительность и место проведения сессий . 8

1. duration and extension of the concession agreement
Срок действия и продление концессионного договора

1. duration and daily average number of identifications
1. Продолжительность идентификации и среднее число идентифицируемых в день

counter 1 x 16/32 bit switchable 2 x 32 bit
Счетчик 1 x 16/32-битный, с возможностью переключения 2 x 32 бит

1. duration of the nineteenth session and other arrangements
1. Продолжительность девятнадцатой сессии и другие мероприятия

for (counter=1; counter<=10; counter++)
for (counter=1; counter<=10; counter++)

1. duration of the fifty-fifth session and other arrangements
1. Продолжительность пятьдесят пятой сессии и другие организационные вопросы

phase 1 (duration: 1.08.2013- 15.09.2013) - *see vnigri presentation
Этап 1 (срок 1.08.2013- 15.09.2013) - *по материалам презентации ВНИГРИ

1. duration of the business day determined by the employer should not exceed forty hours a week. 2.
Как определяется длительность рабочего времени?

number of counters 1 or 2
Кол-во счетчиков 1 или 2

university building (uhg), university library, c 1 duration: november 23, 2010 to january 14, 2011
Здание Университета (uhg), университетская библиотека, c 1

after allowing the interrupt to achieve the maximum value of the counter 1, an interrupt must be allowed also at the global level, that means in the microcontroller.
После разрешения прерыванию достигать максимального значения счетчика 1, придется так же разрешить создание прерывания глобально, т.е. по всему микроконтроллеру.

in phase 1 (duration of phase 1 is 5-10 sec) gas release primarily occurred in the upper zone of the talik and gas migrated through fractures and gas expansion was adiabatic.
На первом этапе (который длился от 5 до 10 секунд) дегазация происходила в основном из верхней части талика: газ выделялся через трещины и расширялся адиабатно.

the tour thus had a very positive effect. 1. duration: two days, one night stopover, december 4-5 (tues. and wed.), 2007
1. Продолжительность: 2 дня с одной остановкой на ночлег, 4-5 декабря (вт.-ср.) 2007 г.

council directive 2003/109/ec of 25 november 2003 requires consideration of the following factors in such cases: (1) duration of the residence of the alien, (2) the age of the alien, (3) the consequences of the expulsion for the alien and family members, and (4) the comparative links between the alien and the states concerned.
Директива Совета 2003/109/ec от 25 ноября 2003 года требует, чтобы в таких делах учитывались следующие факторы: 1) продолжительность проживания иностранца, 2) возраст иностранца, 3) последствия высылки для иностранца и членов его семьи, и 4) сопоставление связи между иностранцем и соответствующими государствами.