Je was op zoek naar: counteract (Engels - Russisch)

to counteract this bia
И для борьбы с этим уклоном

how do we counteract thi
Что мы предпринимаем против этого

to counteract unjustified inequalities;
- пресекать случаи неоправданного неравенства;

what can you do to counteract them
Что можно сделать , чтобы их преодолеть

and this compels us to counteract.
И это вынуждает нас к каким-то ответным действиям.

it’s not acceptable to counteract.
Препятствовать – недопустимо.

what can help us to counteract deception
Что поможет нам противостоять обману

how can you counteract feelings of hopelessne
Как не поддаться отчаянию в таких обстоятельствах

what will help us counteract discouragement , and why
Что поможет нам противодействовать обескураживанию , и почему

how can we counteract corrosion of the heart
Как мы можем свести на нет действие ржавчины в своем сердце

hence we must counteract nationalism with multilateralism.
Таким образом, мы должны противопоставить национализму многосторонний подход.

how can we counteract a tendency to be unforgiving
Что можно сделать , если нам трудно прощать

which sefs or means counteract which threats,
- опасностей, для защиты от которых предназначены соответствующие ЗФ;

what may help counteract any reluctance to apply counsel
Что поможет преодолеть нежелание принять совет

yes , fine conduct can work to counteract unjustified criticism
Образцовое поведение может заставить замолчать злые языки

god’s help was needed to counteract these obstacle
Для преодоления этих препятствий требовалась помощь Бога

i mean, how do you, valerie, how do you counteract that
Я имею в виду, как вы, Валери, как вы противодействуете этому

- the system's inability to effectively counteract crime
- неэффективность всей системы в противодействии росту преступности.

what happens when the nations try to counteract god’s purpose
Что происходит , когда народы пытаются действовать вопреки замыслу Бога

how can you counteract the negative propaganda so prevalent in this world
Как не поддаться вводящей в заблуждение пропаганде , настолько распространенной в мире