Je was op zoek naar: counteraction (Engels - Russisch)

counteraction to corruption
Противодействие коррупции

other measures of counteraction
Другие меры противодействия

counteraction to financing of the terrorist activity
Борьба с финансированием террористической деятельности

"counteraction all forms of gendernogo violence"
"Противодействие всем формам гендерного насилия"

law on prevention and counteraction of human trafficking.
:: Закон о предупреждении торговли людьми и борьбе с ней.

armenian and russian military to discuss information counteraction
Армянские и российские военные обсудят вопросы информационного противодействия

counteraction to corruption in the rf ministry of foreign affairs
Противодействие коррупционной деятельности в мид РФ

article 2. the main principles of counteraction of extremist activity
Статья 2. Основные принципы противодействия экстремистской деятельности

regarding counteraction against fraud with payment cards in ukraine
О противодействии мошенничеству с использованием платежных карт в Украине

2009 saw no progress in the law base of the counteraction to extremism.
В 2009 году не наблюдалось никакого прогресса в нормативной базе противодействия экстремизму.

second – counteraction to illegal exports, including counterfeit products.
Второе. Противодействие нелегальному экспорту, в том числе контрафактной продукции.

the counteraction of extremist activity is based on the following principles:
Противодействие экстремистской деятельности основывается на следующих принципах:

on interdepartmental commission on counteraction to violations in the field of intellectual property
нарушениям в области интеллектуальной собственности

provision on interdepartmental commission on counteraction to violations in the field of intellectual property
Положение о Межведомственной комиссии по противодействию нарушениям в области интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики

draft law on counteraction of illegal seizure of business and property (raid)
Проект закона о вопросах противодейтвия неправомерному захвату бизнеса и собственности (рейдерству)

e) expansion of the international cooperation in counteraction to violations of intellectual property.
е) расширение международного сотрудничества в области противодействия нарушениям интеллектуальной собственности.

3. such a situation requires a concerted counteraction from the side of the endangered international community.
3. Подобная ситуация требует принятия согласованных мер по противодействию со стороны оказавшегося в опасном положении международного сообщества.

- submission to the board of appeals a counteraction of stakeholder at examination for novelty;
- подачи в Апелляционный совет претензии заинтересованного лица при проведении экспертизы на новизну;

disputes in the field of the ip provision on interdepartmental commission on counteraction to violations in the field of intellectual property
а) укрепления контактов, проведения совместных исследований и обмена мнениями в области охраны и защиты интеллектуальной собственности;

a universal convention on international terrorism could become an effective basis for joint counteraction against the threat of terrorism.
Эффективной основой для совместного противодействия угрозе терроризма может стать всеобъемлющая конвенция о международном терроризме.