Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
country you are in
Страна, где вы находитесь
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must be legally residing in the country in which you are applying for a visa
Вы должны законно находиться в той стране, в которой подаёте визовое заявление
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
select the country you are representing.
Выберите страну, которую вы представляете.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which country you are? palestine 5.
in which country you are? palestine 5.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are applying to every abkhaz.
Мы не французы, чтобы взять флаги и проводить на баррикадах целый день.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are applying butter on our bread
Мы намазываем масло на хлеб
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are applying butter on our bread.
Мы намазываем хлеб маслом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for more information, contact the educational institute that you are applying to
Получить более подробную информацию вы можете в учебном учреждении, в которое планируете поступать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when you are applying for partial sickness allowance, append to your application
При подаче заявления на выплату частичных суточных по болезни приложите к заявлению следующее
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how can we be sure that we are applying that counsel
Как мы можем быть уверенными , что мы действительно следуем этому совету
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other items (like courier fee etc.) will be added depending on the country you are from
Прочие расходы (доставка, страховка и т.д) будут включены в зависимости от страны происхождения абитуриента
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are applying to you for information about this company
Мы обращаемся к Вам за информацией об этой компании
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
student admission criteria vary depending on the education or training for which you are applying
Порядок набора учащихся зависит от учебного заведения
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many today are applying the counsel at titus @num@
Сегодня многие применяют совет из Титу @num@ – @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose the application form based on the grounds under which you are applying for a new permit
Бланк заявления необходимо выбирать в соответствии с тем, на каком основании вы подаёте новое заявление
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are applying for a refund on an unused ticket, please fill in the refund application.
Для оформления возрврата за неиспользованный билет заполните форму заявления на возврат.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a statement giving details of your mortgage interest payments if you are applying for help with your mortgage interest
Документ с подробностями выплат процентов по закладной, если Вам нужна такого рода помощь
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all unrwa schools are applying a specially designed quality assurance framework.
Все школы БАПОР применяют специально разработанную рамочную систему обеспечения качества.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i still get a 90 day visa from the uk
can i still get a 90 day visa from the uk
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no set list of documents which should be provided as this varies depending on the type of visa that you are applying for.
Нет определенного списка документов, которые должны предоставляться, т.к. все зависит от типа визы, на который вы подаетесь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: