Je was op zoek naar: courtesy cost nothing (Engels - Russisch)

it cost nothing
Это ничего не стоит

that cost nothing.
Это не стоимость ничего.

keep of hens cost nothing
Держите ничего стоимости кур

dreaming costs nothing.
Мечтать ничего не стоит.

keep of hen costs nothing
Держите ничего курица расходы

everyone is well aware that his words cost nothing.
Поэтому понятно, что всему этому не верим.

civility costs nothing and buys everything!
Вежливость не стоит ничего, но покупает все!

our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number
Согласно нашим расчетам, такие машины обойдутся в ноль расходов, но даже «ноль» не отражает главного фактора

its effectiveness is remarkable, and it costs nothing!
Эффективность замечательна и ничего не стоит!

moreover , it costs nothing and requires no special equipment
Более того , за это не надо платить и не надо покупать никакого оборудования

eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefit
Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре

eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits.
Устранение волокиты, задерживающей юридический процесс, ничего не стоит, но потенциально принесет большую пользу.

maybe this will not end in anything, but it costs nothing to try.
Возможно, это ни к чему не приведет, но попробовать все же стоит.

the other important thing is that it costs nothing to get that content online now.
Другая важная вещь это то, что теперь ничего не стоит загрузить содержание в сеть.

hypocrisy could afford to be magnificent in its promises; for, never intending to go beyond promise, it cost nothing.
Лицемерие всегда щедро на обещания -- они ничего не стоят, поскольку те, кто их раздает, никогда и не намеревались их выполнять.

a love wife, or a white man’s wife, they compare to a cat because she costs nothing.
Жена по любви – или жена белого человека – сравнивается ими с кошкой, потому что она ничего не стоит.

best of all it costs nothing to join our network, it's easy to set up and you can start earning in no time.
И главное, участие в нашей сети является абсолютно бесплатным, ты можешь зарегистрироваться и сразу же начать зарабатывать деньги.

for example, it cost nothing to refrain from torturing people or to respect the inherent dignity of the human person, even though resources were needed to ensure the proper functioning of the system of justice.
Например, никаких средств не требуется, чтобы отказаться от пыток или уважать достоинство человека, даже если при этом требуются средства для должной работы системы правосудия.

armenian army both in cruel days of war and 20 years of cease-fire period proved and every day proves that the enemy bellicose declarations cost nothing, because the border is facing a trained and conscious armenian military man.
Это был тот момент, когда мы с полным правом и гордостью смогли называть нас Вооруженными силами Республики Армения. Армянская армия и в жестокие дни войны, и в 20-летний период перемирия доказала и каждый день доказывает, что высокомерие противника ничего не стоит, потому что на границе стоит подготовленный и сознательный армянский солдат.

the next most important strategy that the panel identified – better fiscal rules – may not seem sexy, but it is attractive because it effectively costs nothing.
Следующая наиболее важная стратегия, которая была идентифицирована экспертной группой, - это необходимость совершенствования налогового законодательства. Эта стратегия является привлекательной, так как она фактически ничего не стоит.