Je was op zoek naar: courting (Engels - Russisch)

if she did, she'll just be courting death
Сплавлять их все сразу, это всё равно что стремиться к смерти

moreover, north korea is actively courting foreign investment
Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций

how can a courting couple prepare for the challenges of marriage
Как во время ухаживания пара может подготовиться к трудностям в браке

how can couples who are courting avoid the snare of sexual immorality
Как парам избежать западни половой безнравственности во время ухаживания

i hope the article moves many to examine their relationships while courting
Я надеюсь , что эта статья побудит многих во время ухаживания по - новому взглянуть на свои отношения

what principles should guide courting couples as they show affection for each other
О каких принципах нужно помнить молодому человеку и девушке в связи с выражением нежных чувств

herbert later learned that the policeman was courting the woman’s daughter
Оказалось , что он ухаживал за дочерью той женщины

traveling constantly did not lend itself to courting , but we kept in touch by correspondence
Постоянное путешествование не служило ухаживанию , но мы поддерживали связь перепиской

for example , the courting couple might arrange for someone always to accompany them on date
Например , обрученные могли бы следить за тем , чтобы кто - нибудь всегда сопровождал их при встречах

how did i show love in little ways when my mate and i were courting , and how can i do that again
Как проявлялась моя любовь в мелочах , когда мы встречались , и как я могу проявлять её снова

why , a large group of courting cicadas can create a din that is louder than a pneumatic drill
А стрекотание большой группы цикад может быть громче , чем звук пневматической дрели

we fell in love , and after courting for three months , we married , in @num@
Мы полюбили друг друга и в @num@ году , после трех месяцев знакомства , мы поженились

if since your courting days , you have begun to neglect making such expressions , it is a practice well worth reviving
Если со времени ухаживания вы стали забывать о таких способах выражать свои чувства , то почему бы не начать делать это снова

indeed , when seen in ultraviolet light , the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting male
И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно , что самка раскрашена заманчивыми узорами , которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов

with foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituent
Приток денег из-за границы уменьшает потребность в налоговых доходах, поэтому политики будут скорее тратить больше времени на обхаживание доноров, чем на заботу об избирателях

for example , courting emperor penguins in icy antarctica go through their annual prewinter ritual of hooting at each other - but not for fun
Например , императорские пингвины , обитающие в холодной Антарктиде , в брачный период , перед началом зимы , совершают своеобразный ритуал - кричат друг на друга , причем вовсе не ради забавы

on that spring morning , the birds were busy scratching for food , courting , building nests , sitting on eggs , feeding their young
В то весеннее утро птицы деловито рылись в земле в поисках пищи , обхаживали друг друга , строили гнезда , высиживали и кормили своих птенцов

for example , while many married couples have pleasant memories of wholesome times they enjoyed in their courting days , there are potential dangers when persons are alone together on a date
Например , многие супружеские пары с удовольствием вспоминают о прекрасном времени в период ухаживания ; и все - таки , если влюбленная пара остаётся одна , существуют возможные опасности

while courting , a man and a woman may feel that they are experiencing a dream come true ; but after a few years of marriage , they conclude that truly they must have been dreaming
Порой во время ухаживания мужчина и женщина думают , что сбывается их мечта ; но через несколько лет супружеской жизни они приходят к заключению , что жили лишь своими иллюзиями

likewise , courting couples who have taken the principle at james @num@ to heart avoid intimacies that may lead to a loss of self - control
Также во время ухаживания пары , внимающие принципу из Иакова @num@ , избегают нежностей и ласк , которые могут привести к потере самообладания