Je was op zoek naar: coverage issue (Engels - Russisch)

2. issues coverage.
(2)

issue of data coverage.
а) проблема охвата данных.

media coverage of the issue is now less sensational than in the past.
Освещение этого вопроса в средствах массовой информации сейчас носит менее сенсационный характер, чем в прошлом.

several radio and television programmes specialize in coverage of this issue.
Освещением этой тематики занимается ряд радио- и телеканалов.

coverage of social issues;
охват социальных вопросов;

the department could assist by providing accurate, comprehensive coverage of the issue.
Департамент может оказать помощь путем обеспечения точной, исчерпывающей информации по этому вопросу.

incomplete geographical coverage was also an issue, though it was only reported by four countries.
Еще одной трудностью стал неполный географический охват, хотя о нем сообщили всего четыре страны.

coverage of cross-cutting issues improved
Улучшился охват межсекторальных вопросов

definition of units of output and coverage issues
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЕДИНИЦ ВЫПУСКА И ВОПРОСЫ ОХВАТА

ii. coverage of issues before the general assembly
ii. Освещение вопросов, рассматриваемых Генеральной Ассамблеей

coverage of all languages and access to archived issues
Охват всех языков и обеспечение доступа к архивным документам

the coverage of the meeting went beyond the wto issues.
Тематика этой встречи выходила за рамки проблематики ВТО.

• comprehensiveness of coverage of issues by these mechanisms;
- степень охвата проблем этими механизмами;

(b) there is limited coverage of investment issues.
b) В ограниченных масштабах охватывается проблематика инвестиций.

local issues that affect coverage must be addressed in any strategy.
В связи с этим в любой стратегии в области здравоохранения должны учитываться местные проблемы, влияющие на охват такими услугами.

(a) increased media coverage of the thematic priority issues
a) Более широкое освещение средствами массовой информации тематических приоритетных вопросов

it is therefore another challenging issue to make coverage universal in the future.
Этот аспект является еще одной проблемой на пути к обеспечению всеобщего охвата в будущем.

(d) discuss methodological issues related to full population coverage;
d) обсуждение методологических вопросов, касающихся полного охвата населения;

(a) improved quality of media coverage on the thematic priority issues
a) Повышение качества освещения приоритетных тем в средствах массовой информации

(c) improve the national media coverage on issues that affect indigenous communities
с) более эффективное освещение в национальных средствах массовой информации вопросов, которые влияют на положение общин коренных народов;