Je was op zoek naar: crazier (Engels - Russisch)

the crazier the better!
Чем безумнее, тем лучше!

just to make things even crazier
И, чтобы еще больше усложнить ситуацию

i've done crazier things than thi
Я делал и более безумные вещи, чем это

he's crazier than the other two guy
Этот псих почище тех двух

i don't know which of you is crazier
Я не знаю, кто из вас более сумасшедший

in 2007, morozov did something even crazier than usual.
В 2007 Морозов сделал что-то даже более сумасшедшее, чем обычно.

in @num@ morozov did something even crazier than usual
В @num@ Морозов сделал что-то даже более сумасшедшее, чем обычно

even crazier, could you do it in a meeting in your workspace
Или представьте себе, могли бы вы это сделать на работе

i swear, every time i see you, the situation gets crazier and crazier
Клянусь, каждый раз, когда я тебя вижу, ситуация становится всё безумнее и безумнее

wander around at night and stay open to the crazier elements of the culture。
wander примерно в ночное время и оставаться открытыми для crazier элементы этой культуры.

the invaluable few who tirelessly find bugs, provide feedback, and drive the developers crazier.
Тем, кто неустанно находил ошибки, использовал обратную связь, а также сводил с ума разработчиков.

when he said no , the principal told the parents to take him back to the clinic because he was crazier than before
Когда он ответил отрицательно , директор настоятельно советовал родителям отправить его обратно в лечебницу , потому что он более безумный , чем до этого

i lost my sympathy towards them and the guilt i felt wondering whether there was something we could do to prevent them from becoming crazier
Я потеряла симпатию по отношению к ним и вину, которую я чувствовала, задаваясь вопросом, не могли бы мы сделать что-нибудь, чтобы не дать им сойти с ума

his hair is tousled and his crown has a mind of its own as he tries desperately to gain the respect of those who are crazier than himself.
С вечно взъерошенными волосами и короной, которая имеет собственное мнение, Король отчаянно пытается завоевать уважение тех, кто еще безумнее него.

i said nothing, not wanting the man whom i'd jumped on to think i was any crazier than he already did.
Я ничего не сказала, не желая, чтобы мужчина, на которого я запрыгнула, подумал, что я была насколько-нибудь безумнее, чем уже казалась.

you have only one weekend, which is even crazier than our six month schedules, and you have a relatively small team who may or may not have made a game before
У вас всего одна неделя, И это куда безумнее, чем шести месячные план Также у вас достаточно маленькая команда, которая Возможно, уже создавала игру, а возможно нет

please i don't need anything crazier in my life." she complained but everyone ignored her cries for normality
Пожалуйста, я не хочу ничего более безумного, чем моя жизнь сейчас. - Пожаловалась, но все игнорировали её крики о нормальности

he's the first beast that came here and is naturally, the strongest of them all, he has the most skills copied from the people that have come here and his passives are crazier than the rest
Он - первый зверь, который сюда пришёл, и, естественно, самый сильный из них всех, у него больше всего навыков, скопированных у людей, которые сюда приходили, и его пассивные умения более безумны, чем у остальных

if the nov. 2 vote proves to be legitimate, that is, that there was no massive fraud or errors, then it demonstrates that a larger portion of the american people are crazier than i previously imagined.
Если выборы 2 ноября будут законны, то есть, если окажется, что массовых подтасовок и ошибок не было, то это будет означать, что разум утратило большее количество американцев, нежели я предполагал.

the idea of international digital money having value sounds crazy on the surface, but is it any crazier than gold having a 8 trillion dollar market cap? some metal that looks pretty and sits in a vault somewhere?
Идея международного цифровых денег, имеющих значение звучит с ума на поверхности, но это уже не безумнее, чем золото, имеющей рыночную капитализацию на 8 триллионов долларов?