Je was op zoek naar: create a new folder (Engels - Russisch)

create a new folder.
Создать...

create new folder
Создать папку

create a new file
Создать новый файл

create a new bookmark folder in this menu
Создать новую папку закладок в этом меню

new folder
Новая папка

click this button to create a new folder.
Нажмите эту кнопку для создания новой папки.

- create a new entry
- create a new entry

& new folder...
& Создать папку... @ title: window

creates a new main folder.
Создаёт новую основную папку.

as new folder
Как новую папку

fldr|new folder
Папка|Новая папка

create a new subfolder under the currently selected folder
Создать вложенную папку

new folder (2)
Вирус (virus)

using this template you can create a new folder on your disk
С помощью данного шаблона вы можете создать папку на вашем жёстком диске

folder new folder...
Папка Новая папка...

add a new folder to be scanned.
Добавить новую папку для поиска торрентов

adds a new folder to the bookmark list
Добавить новую папку в список закладок.

use windows explorer to create a new folder for your backup files.
Используйте Проводник windows для создания новой папки для резервирования файлов.

enter new folder name:
Введите новое имя папки:

tom created a new folder on his computer
Том создал у себя на компьютере новую папку