Je was op zoek naar: create a quick launch shortcut (Engels - Russisch)

to create a shortcut:
Как настроить клавиши для работы с программой:

quick launch
Панель задач

* quick launch.
* Быстрый запуск.

create a shortcut to unpacked file.
Эта команда создаёт ярлык для извлечённого из архива файла.

to create a shortcut to a target
Для создания ярлыка к цели

a quick eye
a quick eye

to create a desktop shortcut to the scan profile:
Создать ярлык к выбранному профилю на рабочем столе:

quick launch applications from the panel
Быстрый запуск приложений из панели

a quick guide:
Краткий гид:

here is a quick quiz
Вот краткий тест

give it a quick redemption
Дайте быстрый выкуп

by clicking on the quick launch toolbar , or
Панель быстрого доступа

a quick recovery period;
короткий восстановительный период;

i whispered a quick prayer
Я быстро шепотом помолился

a quick tour of & kstars;
Обзор возможностей & kstars;

let's do a quick check
Давайте быстренько проверим

so, sometimes a quick update:
Так, иногда быстрое обновление:

a quick count exercise was organized.
Была организована быстрая репетиция подсчета голосов.

all functions presented in quick launch are also available in true launch bar.
Все функции, представленные в панели быстрого запуска, также доступны в true launch bar.

ensure reliable operation of your banking infrastructure and a quick launch for your service outlet openings throughout russia.
Обеспечьте надежную работу банковской инфраструктуры и быстрый запуск точек обслуживания клиентов по всей России.