Je was op zoek naar: create raw disk image (Engels - Russisch)

disk image
Образ диска

disk image mounter
Подключение образов дисков

disk image file (apple)
disk image file (apple)

mount "elements+12.dmg" disk image.
Смонтируйте (откройте) образ диска "elements+13.dmg".

acronis true image disk image (acronis inc.)
acronis true image disk image (acronis inc.)

5. mount the disk image with the language level;
5. Чудо мельница.

a disk image contains all files, faithfully replicating all data.
Образ диска содержит все данные, имевшиеся на диске.

drag the yenka icon from the disk image to your applications folder.
Перетащите значокyenka из папки образа диска в папку Программы.

once the incopos disk image is downloaded it will be opened automatically.
Скаченный образ диска incopos запустится автоматически.

disk images
Образ диска

the rest of the recovery process is performed on the newly created disk image file.
Остальная часть процесса восстановления выполняется на вновь созданном файле образа диска.

also this code is suitable for preparing the boot disk image with os kernel in one click.
Также этот код удобно использовать для подготовки загрузочного дискового образа с ядром операционной системы в один клик.

cd files are disk image files primarily associated with class diagram (unicode).
Файлы cd имеют Файлы образов диска, который преимущественно ассоциирован с class diagram (unicode).

in the resulting window specify the name and file path for the disk image and the portion of the disk to save.
В появившемся окне укажите имя и путь к файлу образа и область диска для сохранения.

from the edit menu, choose recoding options, in the resulting disk image options dialog, choose:
В меню edit выберите recoding options, в появившемся диалоге disk image options выберите

29 december 2009 bureau, court, disk, image, law, murder, nickname, russia, thief
29 december 2009 вор, закон, инстанция, кличка, круг, образ, россия, суд, убийство

edk files are disk image files primarily associated with os/2 saved skf format file (ibm).
Файлы edk имеют Файлы образов диска, который преимущественно ассоциирован с os/2 saved skf format file (ibm).

vmwarevm files are disk image files primarily associated with vmware fusion virtual machine (vmware inc.).
Файлы vmwarevm имеют Файлы образов диска, который преимущественно ассоциирован с vmware fusion virtual machine (vmware inc.).

dmg files are disk image files primarily associated with macintosh os x disk copy disk image file (apple inc.).
Файлы dmg имеют Файлы образов диска, который преимущественно ассоциирован с macintosh os x disk copy disk image file (apple inc.).

4.3. creating floppies from disk images
4.3. Создание дискет из образов дисков