Je was op zoek naar: create reports against reporting schedule (Engels - Russisch)

create reports
Создание отчетов

xx. reporting schedule
xx. График представления докладов

create reports (f2)
Создание отчета (f2)

bug reports against unknown packages
Сообщения об ошибках в неизвестных пакетах

this list can be used to create reports, too.
Очень жаль.

reporting schedule i, ii and iii chemicals to opcw
Предоставление ОЗХО информации о химикатах Списков i, ii и iii

you have two ways to create reports in tariscope:
Возможно создание отчетов двумя способами:

16. reporting schedule i, ii and ii chemicals to opcw
16. Предоставление ОЗХО информации о химикатах списков i, ii и iii

get the reporting schedule with treaty bodies back on track
ликвидировать задержки в представлении докладов договорным органам;

based on groups and organization monitor and create reports.
Основанный на группах и организации контролируют и создают сообщения.

bug reports against orphaned packages and discussions about fixing them.
Сообщения об ошибках в «осиротевших» пакетах и обсуждение их исправления.

page 5 of the report reporting schedule i, ii and iii chemicals to opcw
Предоставление ОЗХО информации о химикатах Списков i, ii и iii

create report now
Создать отчет

(d) coordinating the reporting schedule for the consideration of reports;
d) координации расписания представления докладов для рассмотрения докладов;

~create report now
Создать отчет сейчас

parties will continue to report against the operational objectives in subsequent reporting cycles.
В последующие отчетные периоды Стороны будут продолжать представлять доклады по оперативным целям.

those who were mistreated for exercising their rights were warned against reporting those violations.
Тех, кто подвергся ненадлежащему обращению за осуществление своих прав, предупреждают о том, чтобы они не сообщали об этих нарушениях.

create report in design view...
Создать отчет в режиме дизайна...

report wizard - create report
Мастер отчетов - Создать отчет

fixed now. create report wizard.
Мастер создания отчетов.