Je was op zoek naar: create topics for existing posts (Engels - Russisch)

existing posts
Имеющиеся должности

less existing posts
Минус существующие должности

ability to create topics
Возможность создавать темы

3. create topics and messages
3. after this you switch to english. enjoy.

except for the p-5, all are existing posts.
За исключением должности класса С5, все остальные должности уже существуют.

for existing installations
Для существующих установок

new posts 2004 -- existing posts 2003
Новые должности на 2004 год - существующие должности в 2003 году

topics for discussion:
Докладчик:

(c) = reclassification of existing posts.
(c) = Реклассфицкация имеющихся должностей.

the required staffing resources for 1997 consist of two existing posts.
Потребности в кадровых ресурсах на 1997 год включают в себя две имеющиеся должности.

existing posts: 6.4 per cent vacancy rate.
Имеющиеся должности: норма вакансий 6,4 процента;

existing posts from former immediate office of technical services
Существующие должности из бывшей личной канцелярии начальника технических служб

(vi) excessive delays in filling existing posts, and
vi) чрезмерная затянутость заполнения вакансий; а также

existing posts from former immediate office of support operations services
Существующие должности из бывшей личной канцелярии начальника оперативных служб поддержки

many rejustified posts appeared to duplicate the functions of existing posts.
Как представляется, многие повторно обоснованные должности дублируют функции существующих должностей.

existing posts 5 posts 4 p-5; 1 gs (ol)
Существующие должности 5 4 С-5, 1 ОО (ПР)

(i) transfer of existing posts from the department of peacekeeping operations
i) Перевод имеющихся должностей из Департамента операций по поддержанию мира

6. support budget: existing posts, proposed post migrations and new posts
Бюджет вспомогательных расходов: существующие должности, предлагаемый перевод должностей и новые должности

(b) reclassification of existing posts (see paragraph 57, below).
b) реклассификация существующих должностей (см. пункт 57 ниже).

existing posts from the same section, which was under technical services in 2012/13
Существующие должности из той же секции, которая в бюджете на 2012/13 год относится к техническим службам