Je was op zoek naar: create user (Engels - Russisch)

create a new user
create user - создать пользователя.

to create a user account:
Чтобы создать учетную запись пользователя,

re: how to create user list?
re: monitor

how to create a user language
Создание нового языка и групп языков

create an original user interface.
- Создать оригинальный пользовательский интерфейс.

create new user-defined index
Создать новый указатель

(c) create an end-user certificate
c) Разработка сертификата конечного пользователя

• how to create a new user diagram.
• Создание новой пользовательской диаграммы.

form used to create sitecafe user accounts
Форма для создания учетных записей пользователей sitecafe

click “add user” to create a user.
Нажмите «add user» (Добавить пользователя) для создания пользователя.

create the home directory of the user with mkdir.
Для создания каталогов используется команда mkdir.

create your user interface in four simple steps:
Создайте ваш пользовательский интерфейс за 4 простых шага:

create and edit user accounts and shifts for your farm.
Создавайте и редактируйте учетныезаписи пользователей и рабочие сменыдля вашей фермы.

create or open user interface designs for gtk+ applications
Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений gtk+

to create/edit a card in an editable user dictionary:
Для того чтобы создать/редактировать карточку в пополняемом пользовательском словаре:

user = users can create gadgets.
Пользователь = пользователи могут создавать гаджеты.

you can create as many user-defined indexes as you want.
Можно создать любое количество пользовательских указателей.

user menu, create your own customized menu.
& usermenu_ lnk;, - создайте ваше специальное меню!

please create a user-account to get access to this software.
please create a user-account to get access to this software.

create user licenses (number of uses, date and number of days)
Создание пользовательских лицензий (регулируемое количество применений, дат и количество дней)