Je was op zoek naar: creating the corrective actions plan (Engels - Russisch)

corrective actions:
Подробнее:

• corrective actions .
• Корректирующие действия .

implemented corrective actions
Выполненные корректирующие мероприятия.

wgi has begun implementation of the corrective actions.
В настоящее время компания ВГИ приступила к реализации плана мероприятий по устранению недостатков.

corrective action and preventive actions
САРА

automatic and interactive corrective actions.
Возможны автоматические и интерактивные корректирующие действия.

4.6.1. recommending corrective actions
4.6.1 Рекомендации в отношении корректирующих мер

creating an action plan.
Разработка плана действия.

development of corrective actions where needed.
Разработка мер по исправлению в случае необходимости.

suggest corrective actions and follow-up steps
предложить действия по устранению.

automatic corrective actions table has several fields:
Таблица автоматических корректирующих действий имеет несколько полей:

the corrective actions taken by such countries have been duly noted by the panel.
Принятые этими странами меры по исправлению сложившегося положения надлежащим образом приняты к сведению Группой.

the reason behind the corrective action
Анализ причин проведения корректирующих мероприятий.

in view of the corrective actions taken, oios has closed this recommendation in its database.
Учитывая принятые меры коррективного характера, УСВН закрыло эту рекомендацию в своей базе данных.

most of the corrective action has been accomplished.
Большинство коррективных мер реализовано на практике.

in most cases, the department had already indicated the corrective actions it was prepared to take.
Во многих случаях Департамент уже указал меры исправления, которые он готов предпринять.

nevertheless, in view of the corrective actions taken, oios has closed this recommendation in its database.
Тем не менее в связи с принятием мер по исправлению сложившегося положения УСВН закрыло эту рекомендацию в своей базе данных.

the proposed corrective action will preclude recurrence;
Эффективность предлагаемых мероприятий для профилактики недостатков и дефектов в будущем.

checking and corrective action
Проведение проверок и корректирующие действия

(b) creating an action plan for sensitizing government;
b) разработка плана действий по привлечению внимания правительства к проблемам в области конкуренции и защиты прав потребителей;