Je was op zoek naar: criminals are deprived of social rights (Engels - Russisch)

deprived of parental rights
из них лишено родительских прав

social rights
viii. Социальные права16

protection of social rights 19
l. Защита социальных прав 79 - 88 31

b. violations of social rights
b. Нарушения социальных прав

b. social rights
В. Социальные права

most of these juvenile workers are deprived of labour and social security rights.
Многие из этих несовершеннолетних работников лишены трудовых прав и прав на социальное обеспечение.

163. social rights:
163. В области социальных прав:

(d) social rights
d) Социальные права

ecsr-european committee of social rights
ecsr-european committee of social rights

(ii) social rights:
ii) социальные права:

they are deprived of such assistance.
Они обделены такой помощью.

mia: thousands of parents are deprived of rights in kazakhstan annually
Ежегодно около тысячи родителей лишают прав в Казахстане - МВД

in a number of countries, peoples and individuals are deprived of fundamental rights.
Народы и отдельные люди лишены своих основных прав в целом ряде стран.

the detainees are deprived of family visits.
Задержанные лишены свиданий с членами семьи.

indeed we are deprived of (the fruits)!"
Когда же они убедились в том, что не ошиблись, то пришли в себя и сказали: «Да ведь мы лишились нашего сада». Они поняли, что это было Божьим возмездием.]]

furthermore, the constitution also entrenches a series of social rights:
38. Кроме того, в Конституции закреплен также ряд социальных прав:

labour rights in armenia: european committee of social rights conclusions
Трудовые права в Армении: заключение европейского комитета по социальным правам

all convicts are deprived of the right to vote, too.
Избирательного права лишены все осужденные к лишению свободы.

Правительство Республики Казахстан - mia: thousands of parents are deprived of rights in kazakhstan annually
Правительство Республики Казахстан - Ежегодно около тысячи родителей лишают прав в Казахстане - МВД

(c) granting of social rights other than the wages or salary;
с) предоставления социальных прав помимо заработной платы;