Je was op zoek naar: critical defect (Engels - Russisch)

defect
Дефект

congenital defect
ПОРОКИ РАЗВИТИЯ

defect, birth
anomalii vrozhdennye

defect; conduction
aritmii serdechnye

f.3.1. nde defect size by engineering critical assessment
f.3.1 Размер дефектов в связи с проведением НРП путем оценки основных механических характеристик

the critical defect size is defined as the limiting through-wall (cylinder or liner) thickness defect that would allow stored gas to be discharged without rupturing the cylinder.
Критический размер дефектов определяется в качестве дефекта, ограничивающего сквозную толщину (баллона или корпуса), который может допускать утечку содержащегося газа без разрушения баллона.

in fact, the san francisco decision of 1945 concerning the veto was deliberately contrived to prevent the new organization -- the united nations -- from being plagued by what was regarded as the critical defect of the league: the non-membership of some of the great powers.
По сути дела, решение о праве вето, принятое в Сан-Франциско в 1945 году, было намеренно задумано так, чтобы новая организация -- Организация Объединенных Наций -- не страдала от того, что считалось серьезнейшим недостатком Лиги Наций: в состав ее членов не входили некоторые великие державы.

defects allowed
Допустимые дефекты