Je was op zoek naar: critical errors found (Engels - Russisch)

some minor errors found and fixed.
Исправлены найденные ошибки.

%s: errors found in file. aborting.
%s: Обнаружены ошибки в файле. Прерываем.

%s: errors found during postprocess. aborting.
%s: Обнаружены ошибки во время постобработки. Прекращение работы.

critical error
Критическая ошибка

corrected many critical errors of the single player game.
Исправлены многие критические ошибки одиночного режима игры;

%s: errors found during regex postprocess. aborting.
%s: обнаружены ошибки при заключительной обработке регулярного выражения. Операция прерывается.

%s: errors found in combining rules postprocessing. aborting.
%s: обнаружены ошибки при заключительной обработке объединения правил. Операция прерывается.

critical errors (incompatibility): users must change their responses.
a) Критические ошибки (несовместимость): пользователь должен изменить свой ответ.

you will then be informed by the w3c site if there are any errors found.
Затем w3c-сайт проинформирует вас, найдены ли ошибки.

errors - errors such as "error downloading file" and critical errors
Ошибки — ошибки типа «Не удалось загрузить файл» и критические ошибки.

54. detailed comments would be provided concerning the errors found in the report.
54. В отношении выявленных в докладе ошибок будут представлены подробные замечания.

such behaviour may be caused by non-critical errors that occur during query execution.
Такое поведение может возникнуть из-за некритичных ошибок, которые возникают во время выполнения запроса.

and this is what it says: critical error
Так это всегда было - нажали не стрелять и все.

if any difference found, winrar reports "errors found - yes" in the command window.
Если обнаруживается какое-либо различие, в окне команды в строке "Ошибки" выводится сообщение "Да".

critical error: unable to collect mail:
Критическая ошибка: не удалось получить почту (недостаточно места на диске?):

a critical error occurred. processing stops here.
Критическая ошибка. Обработка остановлена.

leaving congratulations on 1 january, 14 february and 8 march, ninja also left to the site indicate critical errors in the script map.
Оставив поздравления на 1 января, 14 февраля и 8 марта, ninja также оставлял для администрации сайта указания на критические ошибки в скрипте сайта.

2. critical error connected with data block length fixed.
2. critical error connected with data block length fixed.

fixed the critical error occured while applying the filter in grid.
Исправлена критическая ошибка при использовании фильтра.

although all errors found have since been rectified, the board is concerned about the controls over the capitalization process at country offices not visited by the board.
Хотя все выявленные ошибки с тех пор были устранены, Комиссия выражает озабоченность по поводу контроля за процедурой капитализации в страновых отделениях, которые члены Комиссии не посещали.