Je was op zoek naar: crops fail (Engels - Russisch)

crops
Сельскохозяйственные культуры

seed crops
семенные культуры

(b) crops
b) сельскохозяйственных культур

catch crops
промежуточные культуры

vegetation would wither ; crops would fail
Засохнет вся растительность , не будет зерна

our rice crop was about to fail.
И это предвещало неурожай риса.

when we lose these services through mismanagement, crops fail, profits drop, people become poorer and economies suffer.
Когда мы лишаемся этих услуг в результате неэффективного управления, падает урожайность, уменьшаются прибыли, люди становятся беднее, а экономика страдает.

when rainfall is poor , drought sets in , crops fail , cattle die , and villagers migrate to cities , adding to urban water problem
Когда дождей мало , начинается засуха , гибнет урожай , умирает скот , сельские жители перебираются в города , усугубляя там проблему с водой

you're gonna make more money if a crop fail
Можно заработать больше денег, если не будет урожая

on behalf of our farmers and agricultural workers whose crops fail to thrive because of shortages of fertilizers and pesticides supplied in the past but denied at present by subsidiaries of united states companies.
Я говорю от имени наших фермеров и сельскохозяйственных рабочих, получающих низкие урожаи по причине нехватки удобрений и пестицидов, которые поставлялись ранее, но в поставке которых им ныне отказывают отделения компаний Соединенных Штатов.

for families and households, the migration of women into factory jobs, as well as into domestic and service labour, may be an important way to reduce the risks that subsistence agriculture poses when crops fail, particularly during drought.
Что касается семей и домашних хозяйств, то миграция женщин для получения работы на таких предприятиях, а также домашней работы и работы в секторе услуг может стать важным средством для снижения рисков, которые создает натуральное сельское хозяйстве в случае неурожая, особенно во время засухи.

hundreds of millions more live in fragile habitats on the steep slopes of mountains, or in semi-deserts, or in rain-fed regions where crops fail regularly when rain doesn't arrive
Еще сотни миллионов живут в ненадежных местах обитания на крутых склонах гор или в полупустынях или областях, куда влагу приносят дожди, и где в их отсутствие регулярно случается неурожай

i will not plant again , ” vowed a fulani farmer from niger after seeing his millet crop fail for the seventh time
Больше я сажать ничего не буду » , - пообещал фермер из народа фулани , живущий в Нигере , после того как посеянное им просо не уродилось в седьмой раз

yet , in @num@ this canadian farmer was the first in four generations of his family to fail to harvest any crop
Но в @num@ году этот канадский фермер не собрал никакого урожая

crop
Сельскохозяйственные культуры