Je was op zoek naar: crossbar (Engels - Russisch)

motor support crossbar
опорная поперечина электродвигателя

lower crossbar symbolizes stand for the feet.
Нижняя перекладина символизирует подставку для ног.

crossbar support stud/crossbar support collar
опорная шпилька поперечины/опорное кольцо поперечины

the crossbar itself remains cool to the touch.
Сама поперечная траверса остаётся холодной и к ней можно прикасаться без опаски.

digital video crossbar output for g-scope systems.
устройств g-scope.

villa crossbar challenge 5 out of 5 based on 1288 ratings.
Вызов вилла перекладину 5 out of 5 based on 1288 ratings.

device is mounted on the right next to the video crossbar modules.
Прибор монтируется справа от модулей коммутационной видеошины.

1. follow the link below download driver avermedia avertv mpeg crossbar.
1. Перейдите по ссылке ниже Скачать драйвер avertv usb mce. Откроется новое окно.

1. crossbar measuring – complete measuring of workpiece preparations, forms.
1. Измерение координатное - комплексное измерение изделия, приспособлений, форм.

the transmit window is located in the crossbar suspended above the endcap.
Передаточное окно установлено ​на перекладине, подвешенной над торцом прибора.

product details video crossbar module for connection of up to 4 cameras in metal housing.
Подробности о продукте Модуль коммутационной видео шины для подключения до 4 видеокамер, в металлическом корпусе.

32.) which defending team will be the first to have their post or crossbar hit?
32.) В ворота какой обороняющейся команды мяч первым попадет в штангу или перекладину?

after the "gold" came up to the coach and said he did not want to speak on the crossbar.
После «золота» подошел к тренеру и сказал, что не хочу выступать на перекладине.

they were woven on upright looms that used two sets of vertical warp threads , one at the front and one at the back of a crossbar
Ее ткали на вертикальном ткацком станке с двумя рядами нитей основы , которые натягивали спереди и сзади рамы

not infrequently , the bicycle carries more than one rider , as relatives and friends straddle the crossbar or perch on an uncomfortable luggage pannier
Нередко велосипеду приходится перевозить не только велосипедиста , но и кого - то из его родственников или друзей , сидящих на раме или на багажнике

on buttons at each end of the crossbar was engraved the name dawn - mobile , since its main cargo consisted of volumes of millennial dawn
На обоих концах поперечной перекладины были выгравированы слова « рассвет на колесах » , поскольку главным образом это устройство предназначалось для перевозки томов « Рассвета миллениума

all hits of posts and crossbars count for this bet, regardless of the post/crossbar being hit in the course of a scored goal or not.
В данной ставке учитываются все попадания в штангу или перекладину, независимо от того, был ли в результате такого попадания забит гол или нет.

the former wolfsburg player from the english championship leader manchester city put a header onto the bottom edge of the crossbar in the 33rd minute, but the ball did not go over the goal line.
Бывший игрок Вольфсбурга из лидера английского чемпионата Манчестер Сити на 33-й минуте отправил мяч головой в нижний край штанги, но мяч не пересек линию ворот.

the second crossbar - i-beams, welded from the same channel, and having the ability to move, relying on the pins.
Вторая перекладина - двутавр, сваренный из того же швеллера, и имеющая возможность перемещаться, опираясь на штыри.

5 – number of shots directed by max pacioretty at smith on tuesday night, two of which beat the coyotes netminder but failed to cross the goal line after hitting the crossbar.
5 - Количество снимков, направленных Максом pacioretty на Смита в ночь на вторник, два из которых побить netminder Койотс но не смогли пересечь линию ворот после удара в перекладину.