Je was op zoek naar: crosscut (Engels - Russisch)

crosscut saw
ножовка

crosscut angle sawing.
поперечная распиловка под углом.

market leader in the field of package crosscut saws
лидер рынка в области производства торцовочных станков

the maximum cutting depth of the crosscut saw is 80 mm.
Максимальная глубина реза поперечно-резального станка составляет 80 мм.

a further package crosscut station started its operation in australia.
Очередной торцовочный станок был пущен в эксплуатацию на заводе в австралии.

in future the portable crosscut saws and waste conveyors are produced here.
В будущем здесь производятся мобильные торцовочные станки и системы отходоудаления.

all components of the crosscut line bypass aredelivered in execution standardsolid-line.
Все компоненты линии представлены в вариантеsolid-line.

in the field of package crosscut saws holtec has been market leader from the beginning.
С тех времен holtec является мировым лидером в области производства торцовочных станков.

in addition to the solid and rugged crosscut units were also the new control systems presented.
Помимо стабильных и прочных торцовочных станков, была представлена линейка новых систем управления.

world market leader in the field of portable and stationary package crosscut units for more than 35 years
Более 35 лет мировой лидер в области производства мобильных и стационарных торцовочных пил

the cutting result of a package crosscut saw essentially depends on the conception and the performance of the cutting assembly.
Результат торцовки во многом зависит от концепции и состояния пильного инструмента.

in order to cut timber efficiently to individual lengths, the use of a package crosscut saw is the right choice.
Если Вам необходимо распилить пиломатериалы на индивидулаьные длины, использование торцовочной пилы - правильный выбор.

a magnifying glass with an enlargement of 2 x to examine the crosscut specimen (see figure 24).
Увеличительное стекло с двукратным увеличением для изучения образца, подвергаемого решетчатому надрезу (см. рис. 24).

for cutting packages to individual special lengths holtec has offered reliable solutions as market leader for package crosscut saws for more than 35 years.
Для торцовки пакетов на индивидуальные длиныфирма holtec, являющаяся мировым лидером в области производства торцовочных пил свыше 35 лет, предлагает оптимальные решения.

in india, the silver variety sells more. in the middle east both the vein-cut and crosscut versions are popular.
На Ближнем востоке спросом пользуются все четыре разновидности.

these ‘shaly’ sequences are non correlatable on a field-wide scale and are locally crosscut by smaller channel sands.
Эти «глинистые» пачки не коррелируются в масштабе месторождения и местами прерываются небольшими телами русловых песков.

system availability and therefore also the efficiency of a package crosscut saw canenormously depend on the spare part delivery in case of damage. nothing is worse than a spare part which is currently not available.
Доступность и вместе с тем эффективность работы в случае поломки могут во многом зависеть от скорости поставки запасных частей. Нет ничего хуже запасной части, которая не может быть поставлена.

2.4 analyse programmes that crosscut multiple practice areas and contribute to poverty reduction, such as maf programmes in different thematic areas, to tease out the successful factors and lessons learnt.
2.4 Анализ программ, которые действуют в нескольких областях практической деятельности и способствуют сокращению масштабов бедности, таких как программы по осуществлению инициативы УДЦРТ в различных тематических областях, чтобы выделить успешные факторы и извлеченные уроки

19. the purpose of the programme of gender mainstreaming in the federal civil service was to ensure that a gender perspective crosscut all the federal government's policies and also to gradually eliminate all the existing obstacles to the advancement of women, in coordination with state and municipal governments.
19. Программа по обеспечению учета гендерной проблематики в рамках Федеральной гражданской службы нацелена на то, чтобы гендерный фактор учитывался во всех стратегиях федерального правительства, а также на то, чтобы постепенно устранить все имеющиеся препятствия на пути улучшения положения женщин, в координации с государственными и муниципальными органами власти.