Je was op zoek naar: crunching (Engels - Russisch)

number-crunching
номер хруст

happy number crunching!:-)
happy number crunching!:-)

what's that crunching sound
Что это за хруст

crunching, light, aerial biscuit.
Хрустящее, легкое, воздушное печенье.

tom could hear mary crunching on a carrot
Тому было слышно, как Мэри грызёт морковку

disgusting crunching sounds rang out as the body soon disappeared
Раздался отвратительный хруст, и тело вскоре исчезло

she could only hear a slight crunching noise a bit away
Она слышала лишь слабый шум

"in autumn". crunching, light, aerial biscuit.
"Овсяный". Хрустящее, легкое, воздушное печенье.

loud comments and the sound of crunching chips in the cinema.
Громкие комментарии и хруст чипсов в кинотеатре

tires squealing , metal crunching , glass shattering , people screaming
СКРИП тормозов , скрежет металла , звон разбитого стекла и крики людей

this thing's crunching two hundred million board positions per second
Эта вещь хруст двести миллионов Совета позиции в секунду

her eyes glinted as she smashed the rock onto the carapace, cracking and crunching its exterior
Её глаза сверкнули, когда она ударила камнем по панцирю, раскалывая и ломая его снаружи

indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision
Компьютер на основе «больших данных» подсказал бы даже, что это оптимальное решение

- essential function: raw data production, number crunching and custodian of registers.
- главные функции - производство первичных данных, обработка цифровой информации и ведение регистров.

it was like a student crunching to revise for a test @num@ minutes before the test
Это было бы похоже на то, как студент просматривает тест за @num@ минут до тестирования

trading blow after blow, the deep crunching sounds of bones teetering on the brink of breaking could be heard
От череды ударов слышался глубокий хруст костей, балансирующих на грани разрушения

"solar". crunching, light, aerial biscuit. storage life - 6 months.
Срок хранения - 6 месяцев.

with the sound of bone crunching and blood pouring, they watched as tenma's body was devoured from the inside out
Раздался звук хрустящих костей и льющейся крови, и Широ с сёстрами наблюдали, как тело Тенмы пожирают изнутри

on the fells you can see for miles, but all you will hear is the sound of your own breath and your boots crunching through the snow.
Тундра видна на километры вокруг, но всё, что вы слышите – это ваше собственное дыхание и скрип снега под ногами.

but once the software had finished crunching data, the full scale of the network was revealed: a staggering 2,900 accounts.
Но когда программа закончила перебирать данные, был раскрыт полный масштаб сети: поразительно число в 2 900 аккаунтов.