Je was op zoek naar: cubicles (Engels - Russisch)

cubicles
Кубикл

relay control & protection cubicles
шкафы релейного управления(контроля) и защиты

construction of search cubicles, san josé.
n) строительство помещений для обыска в пенитенциарном центре в Сан-Хосе.

spacious washroom with rain shower cubicles.
Просторный санузел с душевой кабиной дождь.

yet even rock stars mostly work out of cubicles.
Но даже рок-звезды работают в основном в вот таких крохотных кабинках.

- public toilet – inside one of the cubicles;
- публичный туалет — в одной из кабинок;

connecteurs séparables connection to transformars, cubicles, compact substations
connecteurs séparables подключение к трансформаторам, шкафам, компактным подстанциям

all cubicles are designed so that they can always be added to.
Все ячейки выполнены таким образом, что их можно расширить.

these super comfort cubicles have proven their worth in practice.
Боксы super comfort на практике доказали свою ценность.

in june 1960, a new mud-cure home with 72 cubicles started operating.
В июне 1960 года начала работу новая грязелечебница с 72 кабинами.

each apartment has a luxury bathroom with all accessories including luxury shower cubicles.
Ванные комнаты изысканно отделанная ванна все необходимые аксессуары, включая роскошные стекло кабины ванна.

modular design allows addition of awnings, sleeping and living areas, shower cubicles...
модульный дизайн позволяет добавление навесов, спальных и жилых зон, душевых кабин ...

the key factors are conditioning system, height of the ceilings, number of the shower cubicles.
Очень важны такие факторы, как система кондиционирования, высота потолков, количество душевых кабин.

the switchgear cubicles all have a standardised basic structure, consisting of the following function compartments:
Распределительные шкафы имеют стандартную базовую конструкцию, состоящую из следующих функциональных отсеков:

many dimensional matrices/cubicles/boxes (pc-axis files and sql database);
многомерные матрицы/кубы/блоки (файлы pc-axis и база данных sql);

russian federation and ukraine: in cubicles, self-contained units or free-standing brick buildings.
Россия и Украина - в небольших помещениях, автономные блоки или свободностоящие кирпичные здания.

cubicle house (reference)
Коровник с боксами (базовый уровень)