Je was op zoek naar: cupping (Engels - Russisch)

cupping
применение банок

cupping test
испытание на эластичность при вдаливании

cupping kit...
cupping kit...

the exact origin of cupping massage is unknown
Точное происхождение баночного массажа неизвестно.

the correct view is that the fast is broken by cupping.
Верным является мнение, что кровопускание нарушает пост.

€ 145 (face and body with cupping, duration 75 min.)
Продолжительность массажа тела и лица – 80 минут. Стоимость – 145 Евро.

log in to post comments cupping - the surest way to please the gods
Войдите, чтобы оставлять комментарии

'kuromi' smiled sadly while cupping shiro's cheek
Куроми» грустно улыбнулась, обхватив ладонями щёки Широ

cupping massage techniques have evolved along with the construction of its main instrument.
Техники баночного массажа развивались вместе с конструкцией его главного инструмента.

acupuncture, moxing, cupping glasses, electric stimulation, laser therapy and other
иглоукалывание, моксиротерапия, медицинские банки, электростимулирование, лазер и т.д.

cupping glass is a glass which is applied on the skin and it is kept on the skin via the vacuum.
Медицинские банки – это стеклянный стаканчик, который вакуумом держится на коже.

donating blood comes under the same heading as cupping, because it affects the body in the same way.
Донорство (сдача крови для другого) приравнивается к кровопусканию, так как это воздействует на тело так же, как и кровопускание.

important! cupping glass massages cannot be offered to children or adolescents under 18 years of age!
Внимание! Массаж банками нельзя делать детям и юношам до 18 лет!

he leaned forward, cupping his hand to his ear. mr. smith froze, his hands still on the luggage.
Мистер Смит замер, не выпуская из рук чемоданов.

a use of additional diagnosis methods has permitted to achieve a more rapid cupping of a painful syndrome and remissions in patients with a chronic flow of disease.
Использование дополнительных методов диагностики позволило добиться более быстрого купирования болевого синдрома и ремиссий у пациентов с хроническим течением заболевания.

he had said during the discussion that he had not wanted to do his cupping action, that he’d felt burdened by it, and had wished he could do another one.
Даже сказал во время рассуждения, что не хотел делать эту акцию с банками, что чувствовал себя удрученным ею и хотел сделать другую, но не получилось.

let this be a taster for her before she comes to olympus." nyx chuckled before cupping her hand around shiro's cheek
Пусть это будет для неё пробой, прежде чем она прибудет на Олимп. - усмехнулась Никс и обхватила ладонью щёки Широ

personal curing processes-massages, cupping glasses, moxa, zone therapy, laser(with the permission and agreement of the parents)
индивидуальные лечебные процедуры – массаж, мед.банки, мокса, терапия зон, лазер (все процедуры с согласия родителей)

with regard to bleeding that results from extraction of a tooth, surgery or a blood test etc., that does not invalidate the fast because it is not cupping or something that is similar to cupping, unless it has an effect on the body similar to that of cupping.
Это касается и случаев, когда кровоизлияние происходит из-за того, что удалили зуб, или из-за раны, или если человек сдал кровь на анализ.

if this blog was a televised news report, the camera would follow me as i walked down the middle of a busy soho street, wearing a modest grey suit and gesturing wildly before stopping, cupping my hands and saying something authoritative like: " so, let's take a look
Если бы этот блог был телевизионным новостным репортажем, камера бы следовала за мной, пока я шел бы по центру оживленной улицы Сохо, в скромном сером костюме и буйно жестикулируя перед остановкой, складывая руки и говоря что-то внушительное вроде: " Так, давайте посмотрим