Je was op zoek naar: current above normal grounded circuit (Engels - Russisch)

body temperature above normal
ЛИХОРАДКА

6 years and above normal charge
6 лет и выше нормального заряда

body temperature above normal (finding)
gipertermiia

blood carbon dioxide level above normal
giperkapniia

voltage above normal or shorted to high source
Напряжение выше нормы или замыкание на высоком источника

to his surprise , two of the results were above normal
К его удивлению , два показателя были выше нормы

calcium concentration in urine above normal (finding)
giperkal'tsiuriia

thus 5 taymbonusov equal to one torrent “above normal”.
Таким образом 5 таймбонусов равны одному торренту “сверх нормы”.

pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal
Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний

it follows that our region's vulnerability to these events is similarly above normal.
Из этого следует, что уязвимость региона к этим природным катаклизмам тоже превышает норму.

according to noaa, 2010 was the eleventh above-normal atlantic hurricane season in the past 15 years.
Согласно НАОА, за последние 15 лет 2010 год стал одиннадцатым сезоном атлантических ураганов, что привело к превышению обычной нормы.

at the same time there are more women than men among persons whose body weight index is 20 per cent above normal weight.
В то же время среди тех, чей весовой индекс на 20% больше обычного, больше женщин, чем мужчин.

the claimed costs are stated to be over and above normal staff entitlements such as home leave and biannual rest and recreation travel.
397. Как указывается, по претензии испрашиваются расходы, превышающие обычные пособия и выплаты персоналу, такие, как отпуск на родину и оплата один раз в два года проезда к месту отпуска.

yet, even outside the quarantine zone, some water samples indicated that the cyanide levels reached up to eight times above normal.
Тем не менее, даже за пределами карантинной зоны некоторые пробы воды показали, что уровень цианида превысил норму в 8 раз.

both institutions have fast-tracked their responses to the crisis, in amounts above normal limits, and facilitated loan disbursement.
Оба учреждения в ускоренном порядке приняли меры в ответ на кризис в объемах сверх обычных ограничений и содействовали предоставлению займов.

additional costs were incurred as a result of the increase in the consumption of shipping and other equipment, which was 20 to 25 per cent above normal rates.
Пришлось нести дополнительные расходы, связанные с увеличением объема использования судового и другого оборудования, что на 20-25 процентов было выше обычного уровня.

7. for the general population, neither civilian nor military use of depleted uranium is likely to produce radiation doses significantly above normal background levels.
7. Что касается населения в целом, то ни гражданское, ни военное использование обедненного урана вряд ли будут вызывать дозы облучения, существенно превышающие нормальные фоновые уровни.

for example, if the hdd index is 1% above the average, the fuel consumption used for space heating is also 1% above normal.
Например, если индекс ГДОт на 1% превышает средний показатель, то и потребление топлива для отопления помещений также на 1% превышает норму.

clearly, with 73 per cent of recent atlantic hurricane seasons being categorized as above normal, we may have to re-evaluate what constitutes a normal hurricane season.
Ведь, если 73 процента последних сезонов атлантических ураганов превышают обычную норму, нам, возможно, следует произвести переоценку и определить, что же тогда является нормальным сезоном ураганов.

a 1992 report estimated that 80 per cent of metro manila residents and 31 per cent of residents in metro cebu are exposed to total solid particulates (tsp) in the air above normal standards.
По оценкам, содержащимся в докладе за 1992 год, 80% жителей Метро Манила и 31% жителей Метро Себу страдают от повышенного содержания твердых частиц в воздухе.