Je was op zoek naar: current limit (Engels - Russisch)

current limit: @num@ meter
Текущий предел: @num@ метров

consumption exceeds current limit.
Потребление превышает текущий предел.

current limit: @num@ can be absorbed
Текущий предел: @num@ можно поглотить

a calibrated current limit control is incorporated.
a calibrated current limit control is incorporated.

current siphon limit: @num@ % of their stats)
Текущий лимит откачки: @num@ % от их статистики)

a delay occurred which exceeded the current timeout limit.
Предложения

the current limit of objects that we can put on the map is 2500.
Настоящее ограничение объектов, которые могут быть нанесены на карты является 2500.

current limits (detector)
(детектор)

the amount that was declined may have been beyond your current total limit.
Ваш депозит был отклонен по причине превышения общего текущего лимита.

limits of the current practice
Ограничения нынешней практики

to check your remaining balance of your current credit limit send balance to 8555
Для проверки баланса текущего кредитного лимита, отправьте слово balance на номер 8555

my current mission has a time limit, how do i see how much time i have left?
Как узнать, сколько времени осталось на его выполнение?

the limits of the current approach to
С. Недостатки нынешнего подхода к анализу связей

the current proposal would limit risks and ensure continuity under the capital master plan.
Указанное предложение позволит ограничить факторы риска и обеспечить бесперебойное функционирование систем в соответствии с планом капитального ремонта.

all cases current and within time limits
Все дела -- текущие и сроки соблюдаются

however, the current proposal has no limits.
Вместе с тем нынешнее предложение не предусматривает никаких пределов.

(a) unscom would increase the size of entry teams beyond the current limit of four persons.
a) ЮНСКОМ увеличит численный состав групп для въезда сверх нынешнего предельного состава в четыре человека.

to enable the current limit to be set before connecting the load, the limit setting is displayed when the output is off.
when the output switch is set to “off”, the current limit setting is displayed enabling conditions to be set before the load is connected.

with her experiences of the nanomancer class, she would be able to make small trinkets that don't exceed her current limit
С её опытом в классе Наноманта, она была в состоянии сделать маленькие безделушки, которые не превышали её текущий предел

in recent years, however, the current limit of $3 million in any one year of the biennium has proved restrictive.
4. Вместе с тем за последние годы нынешний предел, составляющий в любой год двухгодичного периода 3 млн. долл. США, показал себя заниженным.