Je was op zoek naar: current loop integral gain (Engels - Russisch)

current loop
Токовая петля

ki is the integral gain of speed controller
ki − интегральный коэффициент усиления регулятора частоты вращения.

to measure the current signal without interrupting the current loop
...измерить токовый сигнал без разрыва токовой петли/токового контура

in this case the orbiting nucleus functions as an effective current loop, which in turn will generate a magnetic field.
В этом случае движущееся ядро представляет собой "эффективную петлю" с током, которая в свою очередь создаёт магнитное поле.

the modular concept allows the use of various types of communication interfaces (e.g. current loop, rs232, rs422, rs485, etc.).
Модульная концепция позволяет использовать разные типы коммуникационных интерфейсов (напр., токовая петля, rs232, rs422, rs485 и т.д.).

9.3.1.21.5 the high level sensor referred to in 9.3.1.21.1 (d) shall give a visual and audible alarm on board and at the same time actuate an electrical contact which in the form of a binary signal interrupts the electric current loop provided and fed by the shore facility, thus initiating measures at the shore facility against overflowing during loading operations.
(5)9.3.1.21.5 Датчик высокого уровня, указанный в пункте 1d 9.3.1.21.1 d), должен подавать визуальный и звуковой предупредительный сигнал на борту судна и одновременно приводить в действие электрический контакт, который в форме двоичного сигнала прерывает токовую цепь, обеспечиваемую и питаемую причальным сооружением, и тем самым инициирует на причальном сооружении меры по предотвращению перелива во время операций по загрузке.