Je was op zoek naar: current tracking mode (Engels - Russisch)

- tracking mode.
- военная приемка - СР-50-103ФВ ВП.

toggle tracking mode
Включить/ выключить трассировку.

your gold membership will continue for the rest of your current tracking period plus the next twelve months.
Участие в программе на уровне gold продлится в течение всего оставшегося текущего периода отслеживания плюс 12месяцев.

your platinum membership will continue for the rest of your current tracking period plus the next twelve months.
Участие в программе на уровне platinum продлится в течение всего оставшегося периода отслеживания плюс 12месяцев.

auto tracking function has two modes: target acquisition mode and tracking mode
Функция автосопровождения имеет 2 режима: режим обнаружения цели и режим слежения.

in tracking mode the target is identified by the frame on the monitor display.
В режиме сопровождения цель выделяется рамкой на экране монитора.

46. the office will refine its current tracking information system as a key tool for case management, trend analysis and reporting.
46. Канцелярия Омбудсмена будет совершенствовать свою нынешнюю систему отслеживания информации как главное средство для работы с конкретными делами, анализа тенденций и отчетности.

1. the +25v and -25v sources can be used in a voltage ratio tracking mode. 2.
the +25v and the -25v range sources can also be used in a voltage tracking mode.

the current tracking system of the board in new york does not indicate when pleadings have ended; only the geneva board is able to produce those data.
Нынешняя система контроля Совета в Нью-Йорке не позволяет установить, когда завершались объяснения сторон; лишь Совет в Женеве может подготовить такие данные.

radar data of selected space debris are gained in the tracking mode of operation using the tracking and imaging radar system.
Радиолокационные данные по отдельным объектам космического мусора собираются с помощью работающей в режиме слежения РЛС слежения и получения изображений.

in the tracking mode channels for cursor (a) and cursor (b) are to be chosen separately.
В режиме слежения выбирается отдельно канал для курсора (А) и канал для курсора (В).

radar data of larger space debris are gained in the tracking mode of operation using the tracking and imaging radar (tira) system.
Источником радиолокационных данных о более крупных фрагментах космического мусора является РЛС слежения и получения изображений (tira), работающая в режиме слежения.

in the mixed mode, the radar would start in the beam-park mode and change to the tracking mode when an object passes the beam, thereby gaining more precise orbital data.
103. В смешанном режиме РЛС сначала работает в режиме с фиксацией луча, а после того, как объект пересекает луч, переходит на режим слежения, что позволяет получить более точные данные об орбите.

in the tracking mode the radar follows an object for a few minutes, gaining data on angular direction, range, range-rate, amplitude and phase of the radar echoes.
101. В режиме слежения РЛС сопровождает объект в течение нескольких минут, что позволяет получить данные об угловом направлении, дальности, радиальной скорости, амплитуде и фазе радиолокационных отраженных сигналов.

24 shooting modes, voice recording, digital antishake, pasm-mode, 720x400 video, smile detection, face tracking, mode with red eye reduction, blink detection
20 режимов съемки, функция распознавания лиц, цифровая функция компенсации вибрации (iso), pasm-режим, видео 720x400, функция распознавания улыбки, устранение эффекта красных глаз в режиме воспроизведения

if you need some extra tier points to stay in your current finnair plus membership tier or move up to the next one, you can exchange your award points for tier points. 15,000 award points corresponds to 5,000 tier points, and the exchanged tier points are valid until the end of your current tracking period.
Если вам требуется дополнительное количество баллов уровня, которое позволит вам остаться на текущем уровне finnair plus или перейти на следующий уровень, вы можете обменять премиальные баллы на баллы уровня. 15000 премиальных баллов можно обменять на 5000 баллов уровня.

for that mainly two modes of operation have been developed: a tracking mode of operation to measure selected objects in leo, gso and gto and a beam-park mode of operation to collect data on the population of space objects in defined space volumes.
В основном с этой целью были разработаны два режима работы: режим слежения для замера отдельных объектов, находящихся на НОО, ГСО и ГПО, и режим работы с фиксацией луча для сбора данных о количестве космических объектов в определенных районах космического пространства.

the mouse features an adjustable-dpi laser engine (up to 1600 dpi), which provides two smooth-tracking modes for customizable precision.
В этой мыши используется лазерный механизм с регулируемым разрешением (до 1600 dpi), который обеспечивает работу в двух режимах отслеживания с различной точностью.

for that purpose, mainly three modes of operations were developed: first a tracking mode of operation to measure selected objects in low earth orbit, in geosynchronous orbit and in geostationary transfer orbit. secondly, a beam-park mode of operation to collect data on the population density of man-made space objects in defined space volumes. thirdly, a beam-park mode of operation with compensation for earth’s rotation to get information on the meteoroid influx during major meteor stream activities.
С этой целью были разработаны три основные режима функционирования: режим слежения для измерения отдельных объектов, находящихся на низкой околоземной орбите, геостационарной орбите и геостационарной переходной орбите; во-вторых, режим работы с фиксацией луча для сбора данных об "осколочной " обстановке в определенных районах космического пространства и, в-третьих, режим работы с фиксацией луча с компенсацией вращения Земли для получения информации о метеорных телах в периоды, когда к Земле приближаются крупные метеорные потоки.