Je was op zoek naar: customer receipt reference (Engels - Russisch)

customer receipt
Накладная

point of sale transactions and customer receipts.
Пункт сделок продажи и квитанций клиента.

a copy of the receipt of purchase (customer’s receipt) must be included with all returns!
К пакету должен быть приложен чек об оплате (квитанция)!

controls should be implemented to secure the cash handling process, especially when the computer system is malfunctioning, such as giving customers receipts for their purchases and keeping the cash drawer hidden from public view;
Необходимо осуществлять контроль, с тем чтобы обеспечить сохранность наличных средств, особенно в тех случаях, когда не работает компьютерная система, а именно выдавать покупателям чеки на произведенные ими покупки и обеспечить, чтобы не был виден кассовый ящик;