Je was op zoek naar: customer representative name (Engels - Russisch)

customer representative
Представитель Заказчика

(d) representative name.
d) Имя представителя.

authorized representative: name
Уполномоченный представитель: Название (фамилия)

(f) representative name and contact information.
f) имя представителя и контактная информация о нем.

please contact with your customer representative to get detailed information about the programme.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим представителя заказчика получить более подробную информацию о программе.

if a special chemical washing will be applied, you must inform your customer representative during the order.
Если возможность применения химических веществ необходима, проинформируйте фирму во время заказа.

"amorite" is a representative name for all the nations then occupying the land.
«Аморреи» символизируют все народы, населяющие землю обетованную.

if the zipper will be sewed to a garment in a contrast color, this situation must be specified to the customer representative.
Если застежка – молния будет пришита к ткани контрастного цвета, необходимо проинформировать об этом делая заказ.

in order to decide correct zipper, you must request your customer representative to give you zipper test result, quality certificates, and oekotex certificate.
Для того чтобы правильно выбрать застежку – молнию, необходимо запросить у представителя фирмы результаты тестирования, сертификат качества и свидетельство oekotex.

the tests were performed in the presence of the customer's representatives.
Испытания были проведены в присутствии представителей заказчика.

the customer representatives have successfully performed control of the manufactured equipment quality requirements.
Представителями заказчика успешно проведен контроль требований качества изготовленного оборудования.

cloudcom customer representatives will carefully follow you up with any matter and answer any of your questions.
Представители cloudcom внимательно выслушают Вас и помогут решить Вашу проблему.

the claim shall be submitted by registered mail (express mail, dhl) or delivered in person to a customer representative, and must contain the following information:
Претензия направляется заказной почтой (экспресс почтой, dhl) или вручается наручно представителю Поставщика и должна содержать следующие сведения:

the acceptance certificate for the consulting services shall be exected on the basis of the time sheets for the contractor's representative providing the services, signed by the customer's representative.
Акт сдачи-приемки консультационных услуг составляется на основе табелей учёта рабочего времени представителя ИСПОЛНИТЕЛЯ оказывающего УСЛУГИ, подписанных представителем ЗАКАЗЧИКА.

representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and email address of the representative of the account holder.
е) имя представителя и контактная информация: полное имя, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.

representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and e-mail address of the representative of the account holder.
с) фамилия представителя и информация для связи: полная фамилия, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.

after the lectures participants were given test, results of which were given to customer's representatives, and participants received certificates from the agency.
По итогам занятий участники прошли тест, результаты которого были переданы представителям заказчика, а сами участники получили от агентства соответствующие сертификаты.

the vendor shall take all required steps on its part to ensure that the customer's representatives are able to acquire visas for entry into the vendor's country.
Поставщик делает все необходимые действия со своей стороны для того, чтобы представители Заказчика смогли своевременно получить визу для въезда в страну Поставщика.

keeping the itrack up-to-date support of the goods in-and-out procedure guiding of the customer representatives within dc
Москва, 124683, Зеленоград, корп. 1554, тел./факс: 499-738-50-20, тел: 499-738-50-22

the agency holds twice—yearly ethnic minority forums which provide an opportunity for customer representatives to raise issues of concern and to contribute to the improvement of the ba's service.
Агентство проводит два раза в год форумы этнических меньшинств, на которых клиенты поднимают интересующие их вопросы и помогают Агентству по пособиям улучшить свою работу.