Je was op zoek naar: customer supplied (Engels - Russisch)

supplied
Допуски могут быть ОБЕСПЕЧЕНЫ только при условии, если...

supplied with
Комплект поставки

- not supplied -
- не объявлена -

information supplied
Информация предоставлена

emphasis supplied).
Курсив мой).

the customer only pays for the energy actually supplied.
Последний платит только за поставленную энергию.

5 identifiers supplied.
Предоставлено 5 идентификаторов.

heat supplied - specific
МВт. ч/год кВт. ч/кв. м/год

identification equipment supplied
Предоставленное идентификационное оборудование

military personnel supplied.
Пайками и водой в бутылках было обеспечено 226 военнослужащих.

- up to 10 mm with stainless steels – customer supplied material
– до 10 мм у нержавеющей стали – материал предоставляет заказчик

details supplied by the customer:
Данные, получаемые от заказчика

the supplier shall have procedures for verification, storage and maintenance of customer supplied software.
Поставщик должен иметь процедуры для проверки, хранения и обслуживания клиентов прилагаемого программного обеспечения.

this information includes customer e-mail addresses and other personal information supplied upon registration.
Эта информация включает в себя арес электронной почты клиента и другие личные данные предоставленные во время регистрации.

list your major customers and products supplied to them:
Перечислите ваших крупнейших клиентов и продукты, поставляемые им:

equipment located after the heat exchangers is supplied by the customer.
Оборудование, расположенное после теплообменников, поставляет заказчик.

** - optional equipment supplied according to the customer order;
** -поставляется дополнительно, по отдельному заказу клиента;

currently, less than 40 per cent of the electricity supplied is paid for by customers.
В настоящее время менее 40 процентов поставляемой электроэнергии оплачивается потребителями.

megadoor has supplied hangar door solutions to military customers around the world since 1983.
С 1983 года megadoor поставляет ангарные ворота для военных баз всего мира.

based on systematic market analysis we expand and streamline products and services supplied to customers.
На основе систематического изучения рынка расширять и рационализировать продукты и услуги поставляемые заказчикам.