Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
could you please help me?
Не могли бы Вы мне помочь?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please put me down
Пожалуйста, поставьте меня на землю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please :
Ответ:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please put me up for the night?
Вы бы не могли устроить меня на ночь?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please call me a taxi?
i'd like to have a taxi now please.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please explain
could you please explain
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you put me down
Ты отметил меня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please tell me why you love her?
Ты можешь объяснить мне, почему ты ее любишь?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you're not busy, could you please help me
Если ты не занят, то не мог бы мне помочь, пожалуйста
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please give me your cellphone number?
Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please comment on this?
Как Вы прокомментируете это?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please explain me why i feel like this?
Не могли бы Вы объяснить мне, почему я испытываю такие чувства?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you, please, answer my question?
Прошу вас ответить мне.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hey, igor, igor, how could you let me down ...
— покружив нервно, как взбешенный шмель, по кабинету минуты полторы, Осипов сел, уперевшись лбом в ладони. — Эх, Игорь-Игорь, как же ты меня подвел…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben, could you please look for an airstrip?"
Бен, ты мог бы соорудить взлетно-посадочную полосу?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
put me down
Поставь меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please urgently advise on below
você poderia por favor aconselhar urgentemente abaixo
Laatste Update: 2015-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put me down, tom
Поставь меня на землю, Том
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bump andrey, could you please tell me what am i doing wrong?
Андрей, не пора ли сделать авиацию сбиваемой?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry. could you please repeat that
Простите, не могли бы вы повторить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: