Je was op zoek naar: danger warning sign and atex product trademark (Engels - Russisch)

a - appropriate danger warning sign
А - Надлежащий знак, предупреждающий об опасности

danger warning signs
Предупреждающие знаки

a classic example is the swing bridge danger warning sign.
Классическим примером является предупреждающий об опасности знак разводного моста.

danger warning signs and regulatory signs may make use of fluorescent materials.
2. Для предупреждающих знаков и предписывающих знаков могут использоваться флуоресцирующие материалы.

2. danger warning signs and regulatory signs may make use of fluorescent materials.
2. Для предупреждающих знаков и знаков, обозначающих обязательное предписание, могут использоваться флюоресцирующие материалы.

2. danger warning signs and regulatory signs may be equipped with fluorescent materials.
2. Для предупреждающих знаков и предписывающих знаков могут использоваться флуоресцирующие материалы.

the background of danger warning signs or special regulation signs may use fluorescent materials.
В качестве фона знаков, указывающих на конкретные опасности или содержащих особые предписания, могут использоваться светоотражающие материалы.

all these on one pole, placed in accordance with the rules for danger warning signs.
Все эти знаки размещаются на столбах в соответствии с правилами размещения предупреждающих знаков.

the warning signs and notes on the packaging must be observed.
Необходимо соблюдать предупредительные знаки и замечания на упаковке.

therefore, the warning signs and indicators must have a sound threshold.
Таким образом, необходимо взвешенно оценивать масштабы настораживающих явлений и показателей.

(a) warning signs and patterns in the submission of bids;
a) настораживающих моментах при подаче тендерных предложений;

full-area design to monitor the machine operation, pressure, flow rate, warning sign and warning record.
full-area design to monitor the machine operation, pressure, flow rate, warning sign and warning record.

communities must learn to recognize the natural warning signs and act immediately to save their lives.
Общины должны научиться понимать природные признаки, служащие предупреждением, и немедленно реагировать на них ради спасения жизней.

dangerous goods, indicated by marks or warning signs, and on actions subject to prevailing circumstances
транспортного средства в отношении характеристик опасных свойств опасных грузов, на которые указывают маркировочные знаки или предупреждающие знаки, и мер, принимаемых с учетом существующих обстоятельств

we can avoid such a disastrous mistake if we remain alert to any warning signs and act immediately to correct matter
Мы не совершим такой страшной ошибки , если будем внимательными к признакам опасности , сразу же предпринимая необходимые действия

in addition, the high contracting parties have to prepare warning signs and other material in accordance with international norms.
Кроме того, Высоким Договаривающимся Сторонам надлежит готовить предупредительные знаки и другой материал в соответствии с международными нормами.

13. various means can be used for minefield marking and fencing, from tape bearing written warnings to barbed-wire fences with danger warning signs.
13. Для маркирования и ограждения минных полей могут применятся различные средства: от ленты с предупреждающими надписями, до забора из колючей проволоки со знаками, информирующими об опасности.

in the 2008 crisis, for example, some analysts issued warning signs, and some investors noted and responded to them.
Во время кризиса 2008 года, например, некоторые аналитики делали предупреждающие знаки, а некоторые инвесторы замечали их и реагировали на них.

4.10.2 only the necessary warning signs and temporary horizontal markings and vertical delineation devices should be maintained under these conditions.
4.10.2 В этих условиях следует сохранять только необходимые предупреждающие знаки, временную горизонтальную разметку и вертикальные устройства для обозначения дорожных габаритов.

he notes that the mines were only used in military exclusion zones, were clearly indicated by warning signs, and that involuntary access was prevented by high fences.
Он отмечает, что мины ставились только в военных запретных зонах, четко обозначались предупредительными знаками, причем случайный доступ был исключен высокими заграждениями.