Je was op zoek naar: dared (Engels - Russisch)

you dared
Вы смели

you dared not
Не смела

he dared not approach her
Он не осмелился к ней приблизиться

we dared to turn the page.
Мы пытаемся перевернуть эту страницу.

who dared to challenge his word
Кто осмелился бы оспаривать его слова

he dared ignore my advice.
Он имел наглость проигнорировать мой совет.

a peasant dared to ask him:
И вот один крестьянин осмелился спросить:

he dared not jump over the brook
Он не отважился перепрыгнуть через ручей

he had never dared to be mean.
Сколько он себя помнил, никогда не был подлым, не смел быть подлым.

we then dared each other to eat it
Вроде бы пчелы - это эффективное средство против диабета

and no one dared question him any more.
И никто больше не смел спрашивать Его.

woe to anyone who dared contradict my view
Горе тому , кто отваживался противоречить моим взглядам

and no man dared again to question him.
И никто уже не осмеливался его расспрашивать.

my brother dared not swim across the river
Мой брат не осмелился переплыть реку

i could hear it, but i dared not to move
Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться

to find her son, she did what no one else dared.
changeling Для того, чтобы найти сына, она сделала то, что никто не осмелился

he dared not to ask what sort of legend it was.
Он не осмелился спросить, что это за легенда.

how dared you marry my daughter without my consent
Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия

even if a predator dared , it wouldn’t be easy
Даже если у хищника хватает смелости - это задача не легкая

he dared to accuse them of not observing the law , did he
Ведь он осмелился обвинить их в нарушении Закона