Je was op zoek naar: data compare (Engels - Russisch)

compare
Сравнить

compare data
Данные

this makes data difficult to compare.
Это затрудняет сопоставление данных.

• compare basic tool data
• Сопоставление основных характеристик инструментов.

automatic and manual selection of data to compare
Автоматическая и ручная выборка данных для сравнения

(c) collect data and compare costs appropriately.
с) сбор данных и надлежащее сопоставление издержек.

compare original with written data
Сравниваем оригинал с записанными данными

6. compare the data and computer.
6. Сравните данные и компьютер.

compare nameplate data specified in the contract.
Сравнить паспортные данные, указанные в договоре.

compare calculated pressure history to observed data
Сопоставление расчетного давления и фактических данных

(a) how do they compare with rural data?
а) Как они соотносятся с данными по сельскому населению?

they can then compare this data with police data banks.
Затем они могут сравнить эту информацию с полицейскими банками данных.

added the possibility to compare data using filters;
Добавлена возможность сравнения данных с использованием фильтров;

develop tools and methods to compare prtr data across borders
iv) разработки механизмов и методов трансграничного сопоставления данных РВПЗ;

take simply statistical data: facebook, twitter... also compare in relation to other sports.
Возьмите просто статистические данные: facebook, twitter... и сравните по отношению к другим видам спорта.

command-line utility to compare and synchronize data using the configuration file
Консольная утилита, использующая конфигурационные файлы для сравнения и синхронизации данных

7. compare data (frequency, data, etc) between remotes after copy
7. compare data (frequency, data, etc) between remotes after copy

to compare core data and production data, the relative phase perm curves were corrected substantially.
Для того что бы сопоставить керновые данные и данные добычи, ОФП были сильно модифицированы.

the present report also compares 2006 and 2005 data.
В настоящем докладе сопоставляются также данные за 2006 и 2005 годы.

this condition compares the specified request field data with the data picture.
Это условие сравнивает указанные данные из поля запроса с образцом данных.