Je was op zoek naar: data label (Engels - Russisch)

data label
метка данных

label
Стикер

label:
label:

label: -
label: minus

serial and data label
Серийная маркировка и технический паспорт

data labels
Подписи данных

~data labels...
Подпись данных...

determines the text flow of the data label.
Этот параметр позволяет установить размещение текста подписи данных.

figure 2. serial and data label (example).
Рисунок 2. Серийная маркировка и технический паспорт (приведена в качестве примера).

login graphical label database data transfer
Передача данных

verify label data and match package to product
Проверка данных на этикетке и согласование упаковки с видом продукции

the table defining item label generators for individual data series.
Таблица, определяющая генераторы меток элементов для отдельной серии данных.

select range for data labels
Выделите диапазон для надписей данных

ghs label, supplemental label information, safety data sheet, workplace instructions
Маркировочный знак СГС, дополнительная информация на маркировочном знаке, паспорт безопасности, производственные инструкции

prepare safety data sheets and labels.
Подготовка карт данных о безопасности и разработка соответствующей маркировки.

in an mpls network, data packets are assigned labels.
В сети, основанной на mpls, пакетам данных присваиваются метки.

enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
Введите или выберите диапазон ячеек, который должен использоваться в качестве текста для категорий или подписей данных.

depending on the chart type, the texts are shown on the x axis or as data labels.
В зависимости от типа диаграммы, тексты показываются либо на оси x, либо как подписи данных.

@designer: can you place the data labels above the bar chart?
@designer: can you place the data labels above the bar chart?

to set different data labels and statistics elements for each data series, use the properties dialog of the data series.
Для установки различных подписей данных и элементов статистики для каждого ряда данных используется диалоговое окно свойств ряда данных.