Je was op zoek naar: database mail piece flat file output (Engels - Russisch)

& file output
& Файл вывода

flat file
неструктурированный файл

delimited flat file
неструктурированный файл с разделителями

cotter file, flat file
плоский напильник

database mail stores the log information in the msdb database.
Компонент database mail хранит сведения о регистрации в базе данных msdb.

this option is only available if database mail is enabled and properly configured.
Эта опция доступна, только если database mail включен и правильно настроен.

sql server agent must be configured to use database mail for sending e-mail.
sql server agent должен быть настроен на использование компонента database mail для отправки почты.

file import/ export import legacy flat file...
Файл Импорт/ Экспорт Импорт файла устаревшего формата

it functions within sharepoint 2010, but also provides file output for use with other major ecm platforms.
Оно работает в рамках sharepoint 2010, а также позволяет создавать файлы, совместимые с другими решениями для управления информационным содержимым.

at first glance, i thought it was a direct mail piece designed to appear friendly and personal.
На первый взгляд, как я подумала, это была какая-то рекламная рассылка, дизайн которой подкупал своей дружелюбностью и персонализированностью.

number of test pieces flat
Число испытательных образцов

event type (for database mail and windows logs) - t he type of notice inserted in the log.
event type (for database mail and windows logs) - т ип уведомления, помещаемого в журнал.

tariscope immediately saves call information to database and to the flat file containing basic information about calls (if telecommunications equipment is able to provide realtime call info).
Формирование в реальном времени базы данных вызовов и, при необходимости, текстового файла, содержащего исходную информацию о вызовах (при возможности телекоммуникационного оборудования предоставлять информацию о выполненных вызовах в реальном времени).

outgoing mail (pieces)
Исходящие почтовые отправления (количество)

incoming mail (pieces) graphics
Входящие почтовые отправления (количество)

a wide variety of flat files help to keep things neat and tidy.
Навести порядок помогут самые разнообразные папки.

designs can be exported as *.sck flat files.
Экспорт данных осуществляется с помощью бесструктурных файлов формата *.sck.

account id (for database mail only) - t he account id of the account related to the event. null if the message is not related to a specific account.
account id (for database mail only) - и дентификатор учетной записи, относящейся к событию.

process (for database mail logs only) - t he process id of the database mail external program. this typically changes each time the database mail external program starts;
process (for database mail logs only) - и дентификатор процесса внешней программы database mail. Обычно он изменяется при каждом запуске внешней программы database mail;

information about database mail e-mail content, status of e-mails, and any messages received, such as errors are logged by database mail and can be used for troubleshooting and auditing purposes.
Сведения о содержимом сообщений электронной почты database mail, их состояниях, а также о любых полученных сообщениях, например, сообщениях об ошибках регистрируются в database mail и могут использоваться для аудита или обеспечения безопасности.