Je was op zoek naar: dazed (Engels - Russisch)

dazed
СОЗНАНИЯ СПУТАННОСТЬ

dazed state
soznaniia sputannost'

why are you dazed
Что вы вытаращились

he was dazed with happine
На него нашло затмение от счастия

he was dazed with happiness.
На него нашло затмение от счастия.

but when the sight is dazed
(Прямо перед наступлением этого дня) когда (из-за сильного страха) будет (словно молнией) ослеплен взор (того, кто не верил в этот великий день),

so when the sight becomes dazed,
(Прямо перед наступлением этого дня) когда (из-за сильного страха) будет (словно молнией) ослеплен взор (того, кто не верил в этот великий день),

your gaze turns back dazed and tired.
[[Почаще всматривайся в небеса, и всякий раз твой взор будет опускаться усталым и утомленным, ибо ты не сможешь усмотреть в этом творении изъяна и порока, даже если приложишь для этого великие усилия. Затем Всевышний Аллах поведал о красоте и прелести небес:]]

at length, when the sight is dazed,
(Прямо перед наступлением этого дня) когда (из-за сильного страха) будет (словно молнией) ослеплен взор (того, кто не верил в этот великий день),

what's…" dazed, shidou spoke for the first time
Как… - ошеломлённо выдавил он

as quenser lay dazed on the ground, someone grabbed his arm
Ошеломлённый Квенсер ещё лежал на снегу, когда кто-то схватил его за руку и поднял на ноги

75:7 well, it will come when the sight shall be dazed,
75:7 Когда взор будет ошеломлен,

with you staring into space like you are dazed, are you really alright
Куда ты смотришь? Такое ощущение, что ты забыла где находишься, с тобой точно все в порядке

marijuana end users often have bloodshot eyes as well as a dazed expression.
Марихуана конечные пользователи часто имеют налитые кровью глаза, а также ошеломленного выражения.

the priest shook his head, dazed. "just a moment more... wait..."
-- Еще секунду... подожди.

her eyes widened, looking dazed at the pile of rubble that was kamito's home
Глаза девушки расширились при виде кучи обломков, в которые превратился дом Камито

when she was found by her family, she was dazed and injured, and the money was gone.
Когда Гарриет было всего 30, её уже называли Моисеем за способность спасать рабов.

he was dazed. he pushed me away from him, steadying me so that i didn't fall.
Я боялся, меня всегда пугала неизвестность.

i was wandering around dazed every day because i wrote from @num@ a.m. to @num@ a.m
Я устало бродил по округе, потому что писал с @num@ ночи до @num@ утра