Je was op zoek naar: dead ship condition (Engels - Russisch)

what better place to hide than a dead ship after all
В конце концов, что может быть лучше, чем спрятаться на мёртвом корабле

another indirect proof of anc ship condition was the meeting of the opposition heritage party on march 2.
Другим косвенным свидетельством ситуации на корабле АНК явился прошедший 2 марта съезд оппозиционной партии «Наследие».

there were questions we asked ourselves when boarding the ships. is the ship’s condition acceptable?
Поднимаясь на борт судов, мы задавали себе разные вопросы.

2. where the dead ships dwell
2. Человек дождя

it covers five general areas: minimum requirements for seafarers to work on a ship; conditions of employment; accommodation, recreational facilities, food and catering; health protection, medical care, welfare and social security protection; and compliance and enforcement.
В нем охвачены пять общих областей: минимальные требования условий труда моряков на судне; условия найма; жилье, отдых и питание; охрана здоровья, медицинское обслуживание, благосостояние и социальное страхование; обеспечение соблюдения действующих норм и правоохранительные механизмы.