Je was op zoek naar: deadlock (Engels - Russisch)

deadlock
Взаимная блокировка

deadlock-prone
приводящий к взаимоблокировке

deadlock (disambiguation)
deadlock

come to a deadlock
come to a decision

breaking the climate deadlock
Выход из климатического тупика

this is the path to deadlock.
Это путь в тупик.

armenia in a total deadlock
Армения

that deadlock is the recent past.
Этот тупик -- это недавнее прошлое.

real estate market in a deadlock
Рынок недвижимости в застое

the deadlock will not resolve itself.
Затор не преодолевается сам по себе.

:: the deadlock in the national assembly;
:: бездействие Национального собрания;

board disputes and the problem of deadlock
разногласия между членами правления и проблема тупиковых ситуаций

let us take this compromise solution over deadlock.
Давайте предпочтем это компромиссное решение состоянию тупика.

break in the communication deadlock and food security
выход из коммуникационного тупика, обеспечение энергетической независимости и продовольственной безопасности

the deadlock could be relaxed just as wilfully.
И существующий затор можно было бы разобрать - опять же волевым усилием.

in many ways, the deadlock is today more severe.
Во многих отношениях сегодня она еще больше обострилась.

5 march 11, 2011 deadlock or a step forward?
5 Март 11, 2011 Тупик, или один шаг вперед?

at the moment the situation obviously reached a deadlock.
Внастоящий момент ситуация явно зашла втупик.

a working group was now trying to break the deadlock.
В настоящее время рабочая группа пытается выйти из этого тупика.

deadlock in moscow, relax club (16-3-2012)
caliban в Москве (19-12-2007)