Je was op zoek naar: deaerators (Engels - Russisch)

deaerators.
деаэраторы.

equal pressure in deaerators is maintained using the steam balance line.
Для поддержания одинакового давления в деаэраторах предусматривается паровая уравнительная линия.

conventionally deaerators are designed for 50 ppb mechanical separation with the last 50 ppb removed by chemical scavenging using oxygen scavenger.
По отраслевым стандартам дегазаторы проектируются из расчета на механическое удаление воздуха до содержания 50 частиц на миллиард. Остаточное содержание кислорода (50 частиц на миллиард) удаляется за счет добавления химреагентов для поглощения кислорода.

chemicals from the active tank are pumped with the batch pumps to the common condensate supply line to deliver chemical to the deaerators.
Из расходной емкости реагенты насосами-дозаторами подаются в общую линию подачи конденсата в деаэраторы.

the deaerators are also supplied with lp steam from the common manifold of the sulfur recovery system. it is delivered to the lower part of the deaerator head.
В нижнюю часть головки деаэраторов также подается пар низкого давления из общего коллектора производства элементарной серы.

deaerators and other pressure vessels with main components made of carbon steel, low alloyed steel, austenitic stainless steel, titanium and brass,
дегазированные сосуды и сосуды высокого давления из углеродистой, легированной, аустенитной хромоникелевой стали, титана и латуни,

expansion tanks in the cooling system are designed to provide constant positive suction head on the circulation pump and to compensate for changes in the system volume, as well as to function as deaerators.
Расширительные баки в системе охлаждения предназначены для обеспечения постоянного кавитационного запаса на циркуляционном насосе и компенсации изменений объема в системе, а также для работы в качестве деаэраторов.

ventilation systems, deaerators, geothermic pumps, air heating, solar and photo-voltaic systems can be pre-configured on customer request.
Аналогично, по желанию клиента, мы можем в предварительном проектировании учесть вентиляционное и вытяжное оборудование, а так же тепловые насосы, воздушно- тепловые насосы, солнечные батареи и многое другое.

deaerator
Деаэратор