Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a fair deal on climate change
Честная сделка по изменению климата
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find out this weeks deal on xbox live
На что предлагает скидку xbox live на этой неделе
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are adding a partypoker deal on grinders!
Сделка в partypoker снова на grinders!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfer cost of the deal on sellers’ bank account.
Перевод суммы покупки на счет продавца.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kmg ep closed the deal on acquisition of 50% in ugl
РД КМГ завершила сделку по приобретению 50% акций ugl
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a global deal on climate change is urgently needed.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belarus hails vienna deal on iran’s nuclear program
Беларусь приветствует достигнутые в Вене договоренности по иранской ядерной программе
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mts and mastercard signed a deal on contactless development in russia
МТС и mastercard подписали соглашение о развитии бесконтактных платежей в России
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact , good health depends a great deal on personal cleanline
Хорошее здоровье много зависит от личной чистоты
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a diplomatic deal on nagorno-karabakh is the wisest path to take
Дипломатическое решение проблемы Нагорного Карабаха -- наиболее разумное
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 place - "the best deal on the ukrainian primary bond market.
1 место – «Лучшая сделка на первичном рынке облигаций Украины. Финансовый сектор»
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sponsors: good deals on craigslist
Спонсоры: good deals on craigslist
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
india is also reportedly hoping for a deal on defence collaboration between the two nation
Индия также, по имеющимся сведениям, надеется на соглашение по оборонному сотрудничеству между двумя государствами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a deal on financing would be a central part of any agreement reached in copenhagen.
Договоренность о финансировании будет главной частью любого соглашения, достигнутого в Копенгагене.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many also pointed out the significance of concluding a global deal on trade for reducing poverty.
Многие также отметили важность заключения глобального соглашения по торговле с целью сокращения масштабов нищеты.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each and every deal on the global currency market is carried out through various financial institutions.
Все до единой операции на глобальном рынке валют проводятся при помощи различных финансовых организаций.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were doing quite a nice deal on giant plush animals you know?" mio chuckled
Знаете, она очень неплохо справлялась с гигантскими плюшевыми животными. - Мио усмехнулась
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
28 companies made deals on the market in march 2009.
Всего в заключении сделок купли-продажи ГЦБ в марте 2009 года принимали участие 28 компаний.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) partial or complete refusal to deal on an enterprise's customary commercial terms
і) Частичный или полный отказ вести дела на обычных коммерческих условиях предприятия
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in march 25 second tier banks participated in deals on kase.
Всего в заключении сделок на kase в марте принимали участие 25 банков второго уровня.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: