Je was op zoek naar: decelerates (Engels - Russisch)

inflation decelerates.
Замедление инфляции.

industrial production decelerates
Промышленное производство замедляется

as wage growth decelerates, employment stagnated.
По мере замедления роста зарплат занятость стагнировала.

industrial production decelerates — economic analysis and interest rates / economics
Промышленное производство замедляется — Экономика и процентные ставки / Экономика

today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again
Сегодня, когда мировой рост замедляется, кажется вероятным повторение этапа длительного застоя

the concurrent implementation of these major reforms will be more challenging as economic growth decelerates.
Понижение темпов экономического роста будет затруднять одновременное осуществление этих крупных реформ.

it improves the circulation of blood in brain and decelerates brain cell degeneration. it also controls cholesterol problems.
Улучшает циркуляцию крови в мозгу и замедляет дегенерация клетки мозга. Он также контролирует холестерина проблемы.

if the vehicle decelerates more rapidly without the use of the brakes, only the provisions of paragraph 6.4.4.3. shall apply.
Если замедление транспортного средства происходит быстрее без применения тормозов, то следует придерживаться только предписаний пункта 6.4.4.3.

if the vehicle decelerates more rapidly without the use of the brakes, only the provisions of paragraph 6.4.4.3. below shall apply.
Если замедление транспортного средства происходит быстрее без применения тормозов, то следует придерживаться только предписаний пункта 6.4.4.3 ниже.

measure the time taken (t1) for the vehicle to decelerate from speed
5.1.1.2.3 Измерить время (t), потребовавшееся транспортному средству для замедления со скорости